"خارجً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• out
• outside

It's the third time he's caught me sneaking out.
إنها المرّة الثالثة التي يُمسكني فيها أنسل خارجً.

I heard, you got busted for staying out late last night.
سمعت ، انك ضبطت بسبب بقاءك خارجً الى وقت متأخر في الليلة الماضية.

I slipped on the tile when I was running out.
إنزلقتُ على البلاط عندما كنتُ أجري خارجً.

See, it lets an astronaut go outside
أنظري، إنه يُتيح رائد الفضاء أن يذهب خارجً دون تخفيض الضغط في المقصورة.

-I think we've covered everything. GUNN: Maybe we could take this outside.
ــ أعتقد أننا غَطّينَا كُلّ شيءَ ــ لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَأْخذَ هذا خارجً

The external surveillance camera caught him sneaking out
كاميرا المراقبة الخارجية إلتقطته يَنسل خارجً.

But our father threw her out when she was 16, and she fell in with a rough crowd.
لكن والدنا رماها خارجً عندما كانت بعمر 16 سنة، وهي سقطت مع أناس مشاكسين

Air-conditioning blows air out, and this is sucking air in.
،التكييف يَدفع الهواء خارجً وهذا يَمتصّ الهواء

All the girls were out on the track when the murder happened.
كُلّ الفتيات كُنً خارجً على المسار عندما حدثت الجريمة

Looks like the mark continues out into the hallway.
يبدو كأن العلامة تستمر خارجً إلى المدخل.

Right, so we've got 48 degrees southwest from the door and nine meters out.
صحيح، لذا لدينا 48 درجة جنوب غرب من الباب وتسعة أمتار خارجً.

And I ran out as fast as I could.
وجريتُ خارجً بأسرع ما يمكنني. "تمت عملية النقل"

"Here comes the warm milkshake out of the tip of my belly stick."
" ها قد جاء اللبن الدفئ خارجً نحو معدتى "

But someone within our Party wants me out.
لكن شخص ما ضمن حزبنا يُريدني خارجً.

That's why I took the whole thing out.
لهذا أخذتُ الشيء بأكمله خارجً.

Detention center. She'll be out for 24 hours.
مركز الإحتجاز ستكون خارجً خلال 24 ساعة

You can't be in here Please step outside
لا يمكن أن تكوني هنا. رجاءً إبقي خارجً.

I want you to draw exactly what you saw when you ran outside this morning.
أريدك أن ترسم بالضبط ما رأيت... عندما ركضت خارجً هذا الصباح.

Please, let's take this outside
رجاءً، لنأخذ هذا خارجً.