"خارج عن ارادتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beyond me

I try to protect him the best I can but perhaps it is beyond me.
أنا أحاول لحمايته أفضل لا أستطيع ولكن ربما هو خارج عن ارادتي.

Why that man insist on buying these wild folk straight off the boat is beyond me.
لماذا هذا الرجل يصر على شراء هذه الشعبية البرية مباشرة قبالة القارب خارج عن ارادتي.

Sooner or later, you can sure go beyond me.
عاجلا أو آجلا , يمكن أن تذهب بالتأكيد خارج عن ارادتي.

I wonder if I'm trying something beyond me.
أنا أتساءل إذا أنا أحاول شيء خارج عن ارادتي.

Even suicide is beyond me.
حتى الانتحار هو خارج عن ارادتي.

Nope. I think it's beyond me.
كلا. ل يعتقدون أنه خارج عن ارادتي.

- Why you can't see that is beyond me.
- لماذا لا يمكنك أن ترى ما هو خارج عن ارادتي.

Not to mention Annalise, who for reasons beyond me, continues to protect you.
ناهيك Annalise، الذين، تواصل لأسباب خارج عن ارادتي لحمايتك.

I'm sorry, this was beyond me.
أنا آسف، وكان هذا خارج عن ارادتي.

How you can call yourself a man is beyond me.
كيف تطلق على نفسك رجل خارج عن ارادتي

It's beyond me.
ومن خارج عن ارادتي.

I don't know about vibes or negative energy or prenatal wind... and even less about algorithms... so I will confess that the laws of attraction are somewhat beyond me.
أنا لا أعرف عن المشاعر أو طاقة سلبية أو طاقة الرياح قبل الولادة... وحتى أقل عن الخوارزميات... ولذا فإنني سوف أعترف أن قوانين الجاذبية إلى حد ما خارج عن ارادتي.

That goes beyond me.
الذي يذهب خارج عن ارادتي.

That's beyond me.
- هذا خارج عن ارادتي.