"خاصته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his
• own
• its
• their
• plan

He lent me his drill and his mower, then all of a sudden, one day, it stops.
و أعارني المثقب و جزازة العشب خاصته ثم كل شيء توقف فجأة في يوم واحد

However, if you're feeling compassionate, or just fancy some fun of the twisted variety put some of that in his eye drops.
عموماً, لو كنتَ رحيماً به أو شغوفاً بعمل مقلب من العيار الثقيل, ضع القليل منه في زجاجة قطرة العيون خاصته

What, did we pull him away from his golf game?
ماذا , هل ستسحبيه خارج ملعب الغولف خاصته ؟

his high heel collection was really the thing to see.
مجموعة أحذية الكعب العال خاصته كانت شيئاً ملاحظاً بالفعل

I guess we know why his defense attorney never talked about this.
أظننا نعلم سبب عدم تحدث محامي الدفاع خاصته عن هذا الأمر

He'll give me 10 bucks if I beat his five-pounder.
سيعطيني عشة دولارات لو تغلبت على الخمسة باوند خاصته.

He assaulted an international student at a party at his fraternity house.
لقد اعتدى على طالب دولي في حفلة في بيت الاخوية خاصته

He can tell you how he spent his summer break.
يستطيع أن يخبرك كيف قضى كل عطلة الصيف خاصته

We can move on his power structure in New Babylon from Egypt
يمكننا الهجوم على مبنى الطاقة خاصته في بابليون الجديدة من مصر

I can try him on his walkie if it's an emergency.
يمكنني المحاولة علي جهاز النداء خاصته لو كانت الجالة طارئة

Which means that he had his picture taken for his military ID
وهذا يعني أنّه تم التقاط صورته من هوية التعريف خاصته بالجيش

He's offered to train me at his ballet school.
لقد عرض أن يدربني في مدرسة الباليه خاصته

He said he didn't want to get his bathing suit wet.
لقد قال بأنه لا يريد أن يبلل سروال السباحة خاصته

He's going through his goddamn adolescence. He's nothing but lip and attitude.
إنه يذكر فترة المراهقة خاصته لم يكن شيئاً سوى كاذب وضيع

Master, Bruce Lee dares to show his kung fu at our arena.
ماستر, بروس لي يتجرأ على عرض الكونغ فو خاصته في ساحتنا

Like his bag of cans, or his other bag of cans.
مثلاً كيس العلب الفارغة خاصته أو كيس العلب الفارغة الآخر.

Edison hired Tesla to improve the performance of his DC generators.
أديسون قام بتعيين تيسلا ليحسن اداء مولدات التيار المستمر خاصته

I wanted to eat his meat before those guys got it.
أردت أن آأكل اللحم خاصته قبل أي من هؤلاء الشباب

Al-Hazen made his own camera obscura and dazzled the caliphs.
قام إبن الهيثم بصناعة الكاميرا المظلمة خاصته وأبهر الخلفاء

It is on this basis that the Party claims that its existing baseline data are incorrect.
وقد كان ذلك هو أساس ادعاءات الطرف بأن بيانات خط الأساس الحالية خاصته غير صحيحة.

Sounds like somebody got pretty P.O.'d at their broker.
يبدو وأنّ أحدهم غضب جداً من السمسار خاصته

When the review and updating of a national implementation plan has been undertaken in response to any other external or internal factor, the party concerned shall transmit its updated and revised plan to the Conference of the Parties as soon as practicable.
وعندما يتم استعراض وتحديث خطة تنفيذ وطنية استجابة لجميع العوامل الخارجية أو الداخلية الأخرى، يقوم الطرف بإحالة خطة التنفيذ الوطنية المستكملة والمنقّحة خاصته إلى مؤتمر الأطراف بأسرع ما يمكن عملياً.