"خاصُّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• special
• private

So, what's Super special Daddy getting for Super special Supper?
لذا، الذي أبُّ خاصُّ ممتازُ يُصبحُ للعشاءِ الخاصِّ الممتازِ؟

Betty didn't have anything special with her that night.
بيتي ما كَانَ عِنْدَها أيّ شئُ خاصُّ بذلك ليلِها.

- This red fox is very special... - Or would you prefer white?
ـ هذا الثعلبِ الأحمرِ خاصُّ جداً ـ أَو هَلْ تُفضّلين الأبيض ؟

Including private schools or shadow nurses.
يَتضمّنُ خاصُّ ممرضات الظِلَّ أَو المَدارِسَ.

That's private business between you fishermen and Mrs. Kintner.
ذلك عملُ خاصُّ بينكم أنتم صيّادو السمك والسّيدة كينتنير.

I said do it someplace private.
قُلتُ أعْمَلُ هو خاصُّ في مكان ما.

I figured I should do something special.
إعتقدتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ خاصُّ.

Is there anything special I can bring you, sweetheart?
هناك أيّ شئُ خاصُّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْلبَك، حبيب؟

Kids, you don't need to do anything special for our anniversary.
يا أولاد، لَسْتَم بِحاجةٍ إلى أَنْ تَعمَلُوا أيّ شئُ خاصُّ لذكرانا.

Lucy, this is special Agent Milton Dammers of the FBI.
لوسي ، هذا عميلُ خاصُّ من مكتب التحقيقات الفدرالي ميلتن دامرز

And this is the latest Hawaii fashion... for me, it's nothing special.
وهذا هو أحدث صيحات الموضة في هاواي لي، انه ليس بشيءُ خاصُّ

This is special Agent Dana Scully, ID number 2317-616.
هذا وكيلُ خاصُّ دانا Scully، عدد lD 2317-616.

Hey, and I have something special for you guys tonight.
لدي شيءُ خاصُّ لَكن يارفاق اللّيلة.

The club you are going to is very special.
النادي أنت ذاهِب إلى خاصُّ جداً.

We have something too special to just... over one argument.
عِنْدَنا شيءُ خاصُّ جداً إلى فقط... أكثرمن حجّةِواحدة.

That's private.
- ستيفن! ذلك خاصُّ.

Well... that's private.
حَسناً... ذلك خاصُّ.

Okay? It's very private.
هو خاصُّ جداً.

I'm private security.
أنا أمن خاصُّ

It's private.
هو خاصُّ.

Because it's private.
لأنه خاصُّ.