"خالى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clear
• Uncle
• empty
• free
• blank
• cleared
• vacancy

And, so that I may approach it with a clear mind,
ولهذا السبب ، أتقرب منها وأنا خالى البال،

I was free and clear. - Hey. - Hey.
كنت خالى من اى دين ذاك القافز الذي سحبناه من الخليج

It's been so long since they attacked we thought we were clear.
لقد مضى زمن منذ ان هاجمونا كنا تعقد ان هذا المكان خالى

It was a fight. Uncle Hub won. It was great.
لقد كانت معركة, وفاز خالى هب لقد كانت عظيمة

Hey, you didn't finish that story about Uncle Hub and Jasmine.
هاى, انك لم تنهى هذه القصة عن خالى هب وياسمين

Is that what you tell yourself when you go home to an empty bed at night?
هل هذا هو ما تقولينه لنفسك عند عودتك لسرير خالى ليلا ؟

- And the white sail is the "all clear".
ثم استبدله بالأبيض مشيرا الى ان الطريق خالى نعم

They arranged a signal with the candle at the window... to show him the coast was clear.
لقد اتفقوا على إشارة بالشمعة من النافذة ليخبروه أن الطريق خالى

I think I can make it to the woods, set up a signal when you're clear.
أعتقد أن بأمكانى الوصول إلى الأشجار إرسل لكم إشارة عندما يكون الطريق خالى

Tomahawk 7, copy. Sector is all clear.
توماهوك7، علم،القطاع خالى تماما.

First, we check to see that the coast is clear.
اولا , لنرى اذا كان الساحل خالى

Give us clear access to the gate or I'll blow it up.
إعطنا طريق خالى البوابه او سأفجرها

Uncle, you don't seem to understand what you have done here.
خالى , يبدو أنّك لا تعى ما الذى تفعله هنا

My Uncle doesn't want to be bothered with a lot of questions.
دون خمسة فقط لأن خالى لا يريد ازعاجه بالكثير من الاسئلة

I was in the dumps. Then Uncle Charlie came and everything changed.
كان لدى اكتئاب ثم جاء خالى تشارلى و تغير كل شىء

Uncle, don't take it to heart You know how my mother is!
خالى ، أنت تعرف أمى لا تأخذ كلامها على محمل الجد

how does Santa Claus get to the kids in the apartments, Uncle Jeffie?
كيف يدخل سانتا للاطفال فى الشقق خالى جيفى؟

You set a fire in a club full of kids because it's less suspicious than torching it empty?
انت اشعلت النار فى نادى ملىء بالاطفال لان ذلك اقل شبهة من ان تقوم بأشعال النار بة وهو خالى ؟

I just thought, because of what happened to his dad, that he was upset, and that maybe he didn't want to go home to an empty house.
أنا أعتقد, أن هذا بسبب ما حدث لوالده وأنه كان مستاءاً وربما هو لم يريد أن يعود للمنزل وهو خالى

There is a drawer next to the underwear drawer that's empty.
هناك درج بجوار درج الملابس الداخلية و هو خالى

We want to make sure the house is free of toxins so nobody else gets sick. (Sighs)
نريد أن نتأكد أن هذا البيت خالى من السموم فلا يصاب شخص أخر بالمرض

I gotta keep track ofmy expenses. Give me a blank receipt.
يجب أن يكون معى ما يثبت نفقاتى أعطنى أيصال خالى

It's cleared of infantry. What do you hear from those other two tanks?
المكان خالى من الجنود , ماذا لديك عن الدبابتين الأخريتين ؟

You should be staying at a hotel, but they're saying there's no vacancy.
كان ينبغي ان ننزل فى فندق لكنهم يقولون انه لا يوجد مكان خالى