"خاننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• betrayed us
• sold us out
• double-crossed us
• cheated us
• betrays us

Tobin was another hacker we all trusted, who betrayed us.
توبين كان مخترق آخر وثقبنا به جميعا، لكنه خاننا

-- , but the way it could be, - - General Dolgov betrayed us,
لكن الطريقَ هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ لقد خاننا الجنرال دولغوف

Tonight we will show mercy to a man who has betrayed us, and through the miracle of medical science we make him in our image.
الليلة سنُظهِر الرحمة للرجل الذي خاننا ومن خلال معجزة العلوم الطبية سنجعله على صورتنا

Oh, no, what's gonna happen when we find out who betrayed us?
ما الذي سيحصل عندما نكتشف ذلك ؟ من خاننا ؟

No, he betrayed us! Who's to say he's not gonna do it again?
لقد خاننا مرة ، من يضمن الا يفعلها ثانية؟

The King is grateful for the infantry's sacrifice at Burgundy. The thief betrayed us and our friends, Leopold. Remember that.
الملك ممتن من اجل تضحيه جنود المشاه في برغندي السارق خاننا وخان اصدقائنا تذكر هذا ليوبولد

Unfortunately, My Lord promised Mr. Wise that if he betrayed us he'd be fed to the void.
لسوء الحظ، سيدي وعد السيد وايز إنه إذا خاننا سيرسل إلى الفراغ

Your father has betrayed us, and I never wanna hear his name again.
أبوك قد خاننا , و لا أريد أن اسمع إسمه مرة أخرى

The Emperor has betrayed us twice. He cannot be allowed to get away with it.
خاننا الامبراطور مرّتين، لا يمكن السّماح له أن يفلت بذلك.

There is a possibility he betrayed us and caught.
هناك إحتمال أن يكون سعيد قد خاننا أو أن يكون قد وقع فى الإسر

He betrayed us. He killed our team. He tried to kill me too.
لقد خاننا وقتل جميع أفراد الفريق وحاول قتلى أيضا

Tell me how the man who betrayed us is now our friend.
اخبرنى كيف يكون الرجل الذى خاننا صديقنا الآن

Ride back to Zenda at once. Find out who betrayed us.
عُد إلى زندا فى الحال إبحث عن الذى خاننا

He's betrayed us before, he's only trying--
لقد خاننا من قبل لقد حاول بالفعل أن

Martin betrayed us because Neil let him go.
مارتن خاننا , لان نيل تركه يذهب

Whoever did this has betrayed us all.
أيًّا يكن الفاعل، فلقد خاننا جميعًا.

Anateo betrayed us all, and he will pay, and as for the Tau'ri, they were already at war with us and us with them, and I will not cower in fear.
أناتيو * خاننا جميعاً * و سيدفع ثمن ذلك و بالنسبه للأرض

- Christophe sold us out. - Or something.
لقد خاننا كريستوف أو شئ من هذا القبيل

He double-crossed us with that Chinaman from the damn train!
لقد خاننا مع ذلك الرجل الصينى من القطار اللعين

Has Shankar cheated us?
هل خاننا "شنكر" ؟

If he betrays us or goes berserk, I'll put him down without hesitation.
، اذا ما خاننا او فقد السيطرة فسوف اقتله فوراً