"خدران" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• numb

And I'm not gonna take those drugs any more. They left me completely fuckin'numb.
ولن آخذ تلك المخدرات مرة اخرى يتركوني وكأني خدران

I have felt so fucking numb to everything I have experienced in my life, okay?
لقد شعرت بأني خدران لكل شئ لقد واجهت حياتي حسناً؟

You're just too numb from your hellish life to feel the pain.
أنت فقط خدران جداً مِنْ كَ الحياة الجهنمية للشُعُور بالألمَ.

Now... now how would Evan feel knowing you think his nuts are numb ?
الآن... الآنكَيْفَشعورإيفان كما تعرفين بندقهُ هَلْ خدران ؟

That actually made me sadder than anything... the fact that I just felt so numb.
...هذا الشئ بالفعل جعلني أحزن أكثر مما أنا عليه في الحقيقة شعرت بأنني خدران

He was all right, except his side seemed numb.
نعم ، هو بخير ، عدا ان جانبه بدا خدران

Have you felt emotionally numb?
أحسّك خدران عاطفيا؟

Drink and be numb.
إشربْ ويَكُونُ خدران.

My arm's kind of numb. Dennis, can you feel my head?
ذراعيّ خدران قليلاً،أبإمكانك يا(دينيس)تحسس رأسي؟

My leg is numb.
ساقي خدران.