| Take your time. Explore. You nee anything, you call me. | Open Subtitles | خذوا وقتكم واستكشفوا المكان، وإن احتجتم لأيّ شيء، اطلبوني. |
| All right, parents and students, please Take your seats. | Open Subtitles | حسنا ايها الآباء والأبناء خذوا مقاعدكم من فضلكم |
| Take necessary steps to secure priority data, labs and materials. | Open Subtitles | خذوا الخطوات اللازمة لتأمين البيانات ذات الأولوية المعامل والمعدات |
| Please Take these people seriously. They want money to fund their cause. | Open Subtitles | رجاءً خذوا هؤلاء على محمل الجد إنهم يريدون المال لتمويل قضيتهم. |
| Get your asses down in medical and Get an eyewash. | Open Subtitles | خذوا مؤخراتكم إلى القسم الطبي واحصلوا على غسيل أعين |
| Look, whatever you guys want, just Take it and leave. | Open Subtitles | انظر، خذوا كل ما تريدون يا رفاق، فقط أترك. |
| Just Take that and Have a wonderful day, you guys. | Open Subtitles | فقط خذوا هذا وأتمنى لكم يومًا رائعًا، يا رفاق. |
| Take the cattle there, all of us, you included. | Open Subtitles | خذوا الماشية لهناك وسيصبح الجميع، بما فيهم أنتم |
| Take Major Gant. Report back to me as soon as possible. | Open Subtitles | خذوا مايجور جانيت وارجعوا لي بالتقرير في أقرب وقت ممكن |
| Take everything off the bus. Do not leave your possessions behind. | Open Subtitles | خذوا كل شيء من الحافلة ، لا تتركوا أشياءكم خلفكم |
| Take witness statements, do what you need to do. | Open Subtitles | خذوا إفادات الشهود، قوموا بما يجب عليكم فعله. |
| All right, class, Take your seats so we can Get started. | Open Subtitles | حسناً أيها الصف ، خذوا مقاعدكم حتى يتسنى لنا البدء |
| Okay, people, time to Get started. Take your seats. | Open Subtitles | حسناً يا قوم, حان وقت البدء خذوا مقاعدكم |
| Take it easy while we do all this for you. | Open Subtitles | فقط خذوا الأمور بيُسر بينما نقوم بكل هذا لأجلكم |
| Take what I Have for now and I'll give you the rest when the shipment comes in. | Open Subtitles | خذوا ما بحوزتى الآن وسوف اعطيكم البقية فيما بعد. وذلك عندما تأتى اليّ باقى الشحنة. |
| Take him downstairs. Get this asshole out of my sight. | Open Subtitles | خذوه للطابق السفلي خذوا هذا الوغد بعيداً عن ناظري |
| Hurry, Take only what is necessary. We've no time to lose. | Open Subtitles | أسرعوا، خذوا فقط ما هو ضروري ليس لدينا وقت لنضيعه |
| Take it easy. Have fun. I'll Have a Jack for you. | Open Subtitles | ـ خذوا الأمر ببساطة، إمرحوا قليلاً ـ سآتيكم بـ جاك |
| Get this processed and back to me right away. | Open Subtitles | خذوا هذه الأشياء و بلغونى بنتيجة فحصها حالا |
| Hey, you guys, Grab a basket, Get anything you want. | Open Subtitles | يا شباب, احملوا سلات التسوق و خذوا ما شئتم |
| When cold English catches sun, it heats the temperament. Quilting stitch. Take this metediço from me from Here. | Open Subtitles | انه عندما يتعرض الرجل الانكليزي للشمس فإن هذا سوف يشعل عاطفته خذوا هذا المذنب عن وجهي |
| You don't Have to decide now. Please, make yourselves comfortable. | Open Subtitles | لا يتوجب عليكم القرار الأن خذوا راحتكم من فضلكم |
| Please, Take one of these free pens for your troubles, huh? | Open Subtitles | من فضلكم ، خذوا واحدة من هذه الأقلام المجانية لمشاكلكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 