"خرجت من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get out of here
• walked out of here
• came out here
• got out of here
• walk out of here

Even if you were to get out of here alive, you'll never find it again.
حتى لو خرجت من هنا على قيد الحياة لن تجده ابداً

But if you get out of here and I don't, you should know, I can get to you just as easily out there as I can in here.
لكن إن خرجت من هنا ولم أخرج ينبغي أن تعرف أنني أستطيع النيل منك بسهولة هناك كهنا تماماً

I swear, if I get out of here, I'm gonna knock him stupid.
أنا أقسم، إذا خرجت من هنا فسوف ألكمه حتى يسقط أرضا

Ted, the man just walked out of here with 200 pounds of hay on his shoulders like it was a fucking parasol.
تيد الرجل خرجت من هنا مع 200 جنيه من القش على كتفيه كما أنه كان يمارس الجنس مع المظلة.

She came out here and she went down to this next room.
لقد خرجت من هنا و نزلت من خلال نافذة الغرفة المجاورة

Well, you do keep asking me how I got out of here.
حسناً، أنت تستمر في سؤالي كيف خرجت من هنا

If you walk out of here with that circuit, the TARDIS will try to stop you!
إذا خرجت من هنا ومعك تلك الدارة ..فإن التارديس سوف تحاول إيقافك..

If I get out of here, you're gonna need a rescue team after I hunt you down.
اذا خرجت من هنا فأنك ستحتاج فريق انقاذ بعد ان اصطادك

Thank you, Marty. "Silky smooth sounds," get out of here.
شكرا لك مارتى "الاصوات الحريرية الناعمة" خرجت من هنا

If I ever get out of here, I'm having my eyes lasered.
إذا خرجت من هنا سأجرى جراحة الليزر لعيوني

Will you get out of here before I give you a big hug!
هلا خرجت من هنا قبل ان اعطيك معانقة كبيرة

If I ever get out of here, he'll come after you again.
إذا خرجت من هنا سيسعى خلفك مجدداً

Will you get out of here and let me alone?
هلا خرجت من هنا وتركتني بمفردي؟

It would do me so much good to get out of here.
سيكون من الجيد لي ان خرجت من هنا

Ana, we could get out of here right now, free and clear, safe and sound.
آنا إذا خرجت من هنا الآن ستكونين بأمان

You can call me as long as you get out of here! Now go!
تستطيع أنتتصل بي إذا خرجت من هنا هيا إذهب!

If you ever get out of here, do me a favor.
أتفعل لى معروفا اذا خرجت من هنا ؟

And how I walked out of here with all the evidence you've got against me.
و كيف خرجت من هنا مع كل الأدلة التي ضدي.

You walked out of here and left your baby without saying a word,
لقد خرجت من هنا وتركت طفلك دون أن تقولي كلمة واحدة

Figured if I came out here, give me a chance to start fresh.
حسبت لو أني خرجت من هنا, هذا سيعطيني فرصة أخرى لأبدأ مجددا.

I mean, you got out of here because you're very talented and people love you and...
خرجت من هنا لأنك موهوب جداً والناس يحبونك و

You walk out of here now, don, and the deal's off.
إنّ خرجت من هنا الآن ، فيـُقضى الأمر، و يُعد الأتفاق لاغياً.