"خشبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stage
• chump
• log
• wood

It's like the playwright just walked on stage and stopped the play.
هو مثل الكاتب المسرحي فقط مشى على خشبة المسرح وأوقف اللعب.

I don't wear a jacket, I don't dress like that on stage.
ولا أرتدي قميص, ليس مثل هؤلاء من هم على خشبة المسرح

I hate being on the same stage as you every night.
أكره أن أكون معك على خشبة المسرح في كل ليلة

What else can I do but go back on stage?
ماذا يمكنني أن أفعل ولكن أعود على خشبة المسرح؟

Shit. Tell your old man he's a real chump.
اللعنة ، أخبر رجلك العجوز بأنه خشبة حقيقية

Happy, Cabe, we'll also need a small hollow log.
ابقوا مع تياغو هابي , كايب نحن سنحتاج أيضاً إلى خشبة مجوفة صغيرة

When I was on stage, I had a vision.
عندما كنت على خشبة المسرح، كانت لي رؤية.

You're a small man who took a wrong turn in a theater and somehow wandered onto the stage.
أنت رجل صغير الذي أخذ منعطفا خاطئا في مسرح وتجولت بطريقة أو بأخرى على خشبة المسرح.

The stage filled with children like those from 1913.
خشبة المسرح مليئة بالأطفال مثل هؤلاء عام 1913

And you walk onto stage, dressed as a judge.
وتسيرين وتدخلين إلى خشبة المسرح، مرتدية زي قاضية.

It's not just the dancers in the streets or on stage.
إنها ليست مجرد راقصين في الشوارع أو على خشبة المسرح

I have them on my guitar and have them on stage.
لدي لهم على الغيتار بلدي، ويكون لهم على خشبة المسرح.

Then, you'll have to work with me on stage
إذاً، سيكون عليك العمل معي على خشبة المسرح

He invited me up on stage, and I never left.
لقد دعاني على خشبة المسرح ولم أقادر بعدها أبداً

On stage, Nicole Gambert, or Nini-les-Gambettes, kicked up a storm.
وعلى خشبة المسرح نيكول جامبرت أو نيني ليه جامبت

On stage, the tension is developing, it's a real "prizefight".
على خشبة المسرح، التوتر يتنامى أنه صراع ملاكمة حقيقي

Do you guys want to go on stage tonight?
ماذا عن الذهاب على خشبة المسرح هذه الليلة؟

I really practiced really hard, but I got so scared when I had to go on stage.
انا تدربت حقاً بجد لكني أصبت بالخوف الشديد عندما اضطررت الى الذهاب على خشبة المسرح

I'm going to be up on stage in swimsuit. This is nothing.
سوف أصعد على خشبة المسرح بزى السباحة هذا لا يعتبر شيء

Or professional pride because you felt like such a chump for losing us in the first place?
أو هو رد إعتبار لأنك فشلت مثل خشبة حمقاء عندم فقدتنا في أول مكان نذهب إليه

Niles dropped a huge log right onto my hand when he was startled by a moth.
نايلز أوقع خشبة كبيرة مباشرة على يدي عندما أجفل من قبل فراشة

No one should be able to do it she can do on 4 inches wood.
لا أحد يفترض أن يفعلها . وهي تستطيع أن تفعلها على خشبة عرضها 4 انشات