"خطأ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something wrong
• a mistake
• 's wrong
• kind of mistake
• an error
• was wrong
• been some mistake
• anything wrong

There must be something wrong with that classification.
لا بد أن يكون هناك خطأ ما في هذا التصنيف.

I was thinking we could find some paintings of some pears. Is something wrong?
كنت أفكر يمكن أن نجد بعض اللوحات للكمثرى. هل هناك خطأ ما ؟

So there's something wrong with your freakin'plans.
لذا لابدّ أنّ هناك خطأ ما في مخططاتك اللعينة.

No, I-I think one of the doctors made a mistake.
كلأ، أعتقد أن احد الدكاترى بالمشتفى أقترف خطأ ما

Well, then there's a mistake. It's gotta be a different house.
لابد بأن هناك خطأ ما يجب أن يكون منزلاً مختلفاً

Something's wrong. The charges should have ignited by now.
هناك خطأ ما الشحنة يجب ان تشتعل الان

Wait a minute.Officer, there has been some kind of mistake here.
انتظر لحظه ايها الضابط يجب ان يكون ذلك خطأ ما

You let me believe it was all my fault, that I had done something wrong.
جعلتني أعتقد أنّ هذا كلّه ذنبي وأنّي اقترفت خطأ ما

Well, if that's your sense of humour, there's something wrong with your wiring.
حسنا إذا كان هذا تتحلون به من روح الدعابة هناك خطأ ما بشبكة أسلاككم

There's something wrong with your frequency-recognition program.
ثمة خطأ ما مع برنامجك للتعرف على الذبذبات.

No, it must have been something wrong. Call and double check. It is wrong.
لابد من خطأ ما , هل يمكنك التأكد ثانيةً ؟

There's something wrong with us. Ever since we went to the... to that region...
هناك خطأ ما فينا منذ أن ذهبنا إلى تلك المنطقة

Perhaps General Hammond is correct and there is something wrong with us.
ربما كان اللواء هاموند على حق وثمة خطأ ما بنا

And you love me. If not, there's something wrong with you.
و انت تحبيننى ، اذا لم تحبيننى ، فيوجد خطأ ما فيك

As we are dealing with this chronologically, I request that the Secretary check the dates; perhaps I made a mistake.
وحيث أننا نفعل ذلك وفقا للتسلسل الزمني، فإنني أطلب إلى أمين الهيئة أن يدقق في التواريخ، فربما أكون قد وقعت في خطأ ما.

If a mistake has been made, we must correct it, no matter what embarrassment may arise.
عندما يُسجن الشخص الخاطئ إن اقتُرف خطأ ما فإن علينا تصحيحه بعض النظر عمّا قد يسببه ذلك من إحراج

- Admit you made a mistake. - But I didn't.
-اعترفي بأنك عملتٍ خطأ ما لكني لم اعمل خطأ

I think to myself, "Something's wrong here, but I can't quite put my finger on what it is."
أفكر أن هناك خطأ ما لكن لا أستطيع تحديد ما هو

You made me feel like something was wrong with me when actually something's wrong with you.
جعلتني أشعر وكأن خطأ ما بيّ في حين الحقيقة أن الخطأ بك أنت.

I mean, there's obviously been some kind of mistake.
لم نكن نعلم بما حصل أعني من الواضح أن هناك خطأ ما

He also wished to know who bore responsibility in the event that an error was made.
وود كذلك أن يعرف من يتحمل المسؤولية في حالة حدوث خطأ ما.

As soon as my phone rang, I knew that something was wrong.
وبمجرد أن رن هاتفي، وأنا عرفت أن هناك خطأ ما

There's been some mistake. My phone's been out of order all day.
لابد أن هناك خطأ ما لقد كان تليفونى معطل طوال اليوم

I didn't do anything wrong, except make a lot of mistakes.
لم اقم باي شيء خطأ, ما عدا قيامي بالعديد من الذنوب