"خطابك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your speech
• Your letter
• a speech
• your talk
• the speech
• that speech
• stump speech

That way you can use your speech as a platform to tell the assembled masses how they've degraded themselves.
بهذه الطريقة يمكنك استعمال خطابك كنقطة انطلاق لإخبار ذلك الحشد المجتمع كيف أنهم أحطوا من قيمة أنفسهم

your speech was, but your song's a raging success.
خطابك كان كذلك، لكن اغنيتك لقت نجاحاً عالياً

I understand the sense of your speech well enough, Miss Price.
أفهم معنى خطابك جيدا بما فيه الكفاية , والآنسة السعر.

Spare me your speech about sacrifices for the empire.
وفر علىً خطابك عن التضحيه من أجل الإمبراطور

Promotion party tomorrow. I can't wait to hear your speech.
حفلة الترقية غداً , لا أستطيع الإنتظار لسماع خطابك

I couldn't help but overhear your speech, and I think it's fantastic.
لم أستطع إلا أن أسمع خطابك وأعتقد بأنه في غاية الروعة

- Y'know, I heard your speech went down like gangbusters last night.
أتعلمين، انني سمعت بأن خطابك قد اسقط الأوغاد في ليلة أمس

your speech was the lead story on every statewide affiliate, and on the front page of every local newspaper.
كان خطابك القصة الرائدة في كل ولاية تابعة وعلى الصفحة الأولى من كل صحيفة محلية

We stayed up all night working on your speech, how quantum computing would outstrip human capabilities, that if its development wasn't managed carefully, humanity would risk engineering its own extinction?
جنيف؟ بقينا طوال الليل نعمل على خطابك, كيف الحوسبة الكمية تفوق القدرات البشرية,

It's an upgrade that makes your speech and mannerisms more human.
إنها ترقية تجعل خطابك والطرق أكثر إنسانية.

Holy Father, don't call me repetitive, but when is your speech to the cardinals going to take place?
لا تسمّني ملحًّا لكن متى ستقوم بإلقاء خطابك على الكرادلة؟

Do you want to continue with your speech about human dignity?
هل ترغب في الاستمرار مع خطابك عن كرامة الإنسان؟

So save your speech until you're on those courthouse steps with your vindicated client by your side.
لذا قم بتوفير خطابك حتى تكون على درجات المحكمة مع موكلك الغير مُدان بجوارك

I was watching your speech from here. It was great as always.
كنت أشاهد خطابك من هنا كان رائعاً كالعادة

You're on your own. Good luck with your speech. See you backstage.
‫أنت وحدك، بالتوفيق في خطابك ‫سأراك في الكواليس

Give me your speech about power and how the only person I need to be loyal to is myself.
فلتعطني خطابك عن السلطة وأن الشخص الوحيد الذي يجب أن أكون مخلصًا له هو نفسي

That's what your speech can be about, how you're making a sad, last-ditch effort to be popular by dating McKinley's biggest bitch.
ذلك ما يمكن أن يكون خطابك عنه عن كيف تقوم بمحاولة أخيرة بائسة لكي تكون ذو شعبية من خلال مواعدة أكبر عاهرات ماكنلي

Oh,I almost forgot.The teleprompter guy needs a copy of your speech.
كدتُ أنسى، رجلُ تلقين الخطابات يريدُ نسخة من خطابك.

With the thirteenth amendment in the hands of the state legislatures, there is great hope that your speech will be one remembered;
بالتعديل الثالث عشر , في أيدي السلطات التشريعية الرسمية هناك أمل عظيم بأن خطابك

Do you know how hard it is to get these guys to sit down and read Your letter?
هل تعلمى كم هو من الصعب أن تجعلى احد هؤلاء الاشخاص يجلس و يقوم بقراءة خطابك

For god's sake, man, we're in enough trouble without you making a speech.
بربك يا رجل نحن بمأزق بما فيه الكفاية بدون خطابك

- Of your talk.
- من خطابك

But... we are here to work on your issues, so... so let's hear the speech.
لكننا هنا 000 لنحل مشكلتك لذا , لنسمع خطابك

Because I know I was that bullie you were taliking about on that speech.
لانى اعلم انى تلك المضايقة التى كانت فى خطابك

Save the stump speech for when you run for mayor.
وفر خطابك هذا الى ان تقف اما رئيس البلدية