"خطبٌ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something wrong
• was wrong
• 's wrong
• is wrong
• 's something
• something going
• Something's not
• something up with
• something really wrong

There's something wrong with your mind.
يجب عليكَ مواجهة الحقيقة يوجد خطبٌ ما بعقلك

Ma'am. There's something wrong. Everybody out.
سيدتي ، هناك خطبٌ ما الجميع للخارج هيا ، هيا سنخرج من هنا هيا بنا

The elders in the main house must not find out that there's something wrong with Vice President.
كِبار البيت الرئيس لا يجب عليهم إكتشاف أنه هناك خطبٌ ما فى الرئيس التنفيذى

And he said he saw your mother's clothes thrown all over one of the cubicles and so he knew something was wrong.
بأنّه قد رأى ملابس أمّك ملقيةٌ في إحدى الغرف .. وشعر بأنّ هنالك خطبٌ ما

Something's wrong with his leg. It's bleeding.
لقد قال بأن هنالك خطبٌ ما في ساقه إنها تنزف

Same day, my accountant calls me up and he says he's found something wrong with my money.
مفادهُ أنَّ هنالكَـ خطبٌ ما فيما يتعلقُ بأموالي الشخصيّة لذلكـَ فقد أعددنا لإجتماعٍ معهُ

Yeah. There's something wrong.
ثلاثة حجيرات نوم معطلة، أجل هناك خطبٌ ما

something wrong with the truck, get those two guys.
هناك خطبٌ ما في تلكَ الشاحنة أخرج هذين الرجلين

So there's something wrong, there's some detail I'm not noticing that's spoiling the big picture.
إذاً هناك خطبٌ ما هناك بعض التفاصيل التي لا ألاحظها تفسد الصورة الكبرى

A man with something wrong with his brain so he doesn't feel shame?
رجل به خطبٌ ما ،في عقله ولذا لا يشعر بالعار؟

He's not like retarded, but there's something wrong with this guy.
إنه ليس متخلفاً ولكن هنالك خطبٌ ما بهذا الرجل

What makes you think there's something wrong with him?
مالذي يجعلك تظن أن هنالك خطبٌ ما بهِ؟

The engineering student who thought there was something wrong with the building.
طالب الهندسة الذي يعتقد بوجود خطبٌ ما في البناء

NOW I JUST FEEL LIKE THERE'S something wrong WITH ME.
الآن ، فقط أشعر بأنّ هناكَ .خطبٌ ما بي

And then, when you fall in love with somebody... there is always something wrong with him.
وعندما تقعين بحب شخص ما.. هنالك دائماً خطبٌ ما به

And I knew something was wrong, and I told you that straight up.
وعرفتُ إن هنالكَ خطبٌ ما وصارحتكَ بذلكَ مباشرةً

We have proof that you knew something was wrong and you didn't notify your employer.
خلفي من الأساس لدينا دليل بعلمكِ أنّه هنالك خطبٌ ما

So they'll think something's wrong with the security system and turn it off themselves?
عندها سيعتقدون بأن هناك خطبٌ ما بنظام الأمان وسيحاولون بأنفسهم إطفائه.

Look, something is wrong, and you told me that if I worked for you, my children would be protected.
إسمع يوجد خطبٌ ما وأخبرتني لو إني عملت معك أطفالي سيكونون بمأمن

And even if there is something going on across the street, we can't get involved, okay?
وحتّى إن كان هناك خطبٌ ما على الشارع المقابل، لا يُمكننا التدخل، مفهوم؟

- And if i do that, she's gonna know That Something's not right.
،ولو قُمتُ بذلك .سوفَ تعرفُ بأن هُنالِكَ خطبٌ ما

And there is something up with him because he is scary now.
وهنالك خطبٌ ما به لأنّه يبدو مخيفاً الآن

I don't know. But baby, this house, there's something really wrong here and you need to trust me.
ولكن يا عزيزي، هذا المنزل هناك خطبٌ ما به حقاً