"خطيبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fiancée
• 's fiancee
• fiancé
• engaged
• fiance
• a fiancee
• betrothed

She's Christopher Eriksson's fiancée and a nurse at City Memorial.
هي خطيبة كريستوفر اريكسون وممرضة في النصب التذكاري للمدينة

You really think it's possible that he had Christopher's fiancée killed so Christopher would be available to marry a Vacarro?
تعتقد حقًا أنه من المحتمل أنه قتل خطيبة كريستوفر حتى يكون كريستوفر متاحًا للزواج من عائلة فاكارو ؟

That woman was presumably the fiancée or girlfriend of the Sergeant.
والأرجح أن هذه الفتاة كانت خطيبة الرقيب أو رفيقته.

Madam Jung Ji Sook, look for Won's fiancee.
السيدة جونج جى سوك .. أبحثِ عن خطيبة لتان

The fiancé of yesterday turns to a newlywed today.
‫خطيبة الأمس تتحول اليوم ‫إلى زوجة جديدة

Now that you're straight and engaged I feel really weird I came here in the first place.
الآن بما إنّك مُستقيم ولديك خطيبة... أشعر بالغرابة لما أتى بي إلى هُنا بالمقام الأول.

Really? I apologized less after I banged my brother's fiance.
إعتذرتُ أقل من ذلك بعد أن ضَربتْ خطيبة أَخُّي.

I had a fiancée... not so long ago, and it did not end well for me.
كانت لي خطيبة ليس منذ فترة بعيدة ولم ينتهي الأمر على النحو جيد بالنسبة لي

Then I realized I've got this really hot fiancée sitting at home waiting for me, so I drove.
لكنني تذكرت بأنني أملك خطيبة جميلة تجلس في المنزل وتنتظرني ولهذا قـُـدت السيارة إلى هنا

I'm gonna get what I want by telling that kid's fiancée the truth and letting her do the work for me.
بإخباري خطيبة ذلك الفتى الحقيقة .وأدعها تقوم بباقي العمل عني

I agreed to help my dad's fiancée with her bridal shower.
لقد وافقت على مُساعدة خطيبة والدي بعرض زفافها

She's a fair-weather fiancée who can't be trusted to stay with you for better or worse.
إنها خطيبة الطقس المعتدل والتي لا يمكن الوثوف أن تبقي معك في السراء والضراء

That's just a really sucky way to feel about your best friend's fiancée.
هذا شيء سيء للغاية أن تشعر هكذا حيال خطيبة صديقك المقرب

Toby's fiancée kind of left this and I kinda sort of didn't give it back right away.
خطيبة توبي نوعا ما تركت هذا وانا فعليا لم ارجعه لها.

If I lost a fiancée to a disease that could have been cured, I'd consider revenge.
إن فقدت خطيبة بشأن مرض كان بالإمكان شفاؤه، فسأفكر بالإنتقام.

I know you have a fiancée. We just... we just had grief sex in the back of an electric truck.
أعلم أن لديك خطيبة نحن فقط حصلنا على جنس حزين

Kit Jones' fiancée just received six one-second phone calls from a Leo S.
خطيبة كيت جونز تلقت لتوها 6مكالمات لمدة ثانية واحدة من ليو

You expect me to believe that my son's fiancee would just imagine seeing a white-haired man in the kitchen this morning?
أتحسبني سأصدق أن خطيبة ابني توهمت رؤية رجل أشيب الشعر في مطبخها صباح اليوم؟

That dead chick was the other probation worker's fiancee. What if this new one's his brother?
تلك المراقبه الميته كانت خطيبة المراقب الأول ماذا لو كان هذا اخوه؟

Okay, so Grant's drummer got caught sleeping with the bass player's fiancé.
قارع الطبول أمسك به يعاشر خطيبة عازف الغيتار الكهربائي

Thank you. This... This is why you're the coolest fiancé ever.
شكرا لكِ هذا هو السبب الذي يجعلك أروع خطيبة على الاطلاق

Because I am engaged to be married and I love my fiancée, okay?
لأنّ لديّ خطيبة وعلى وشك أن أتزوّجها كما أنّي أحبّها.

I was planning to go on mountain hiking, but her brother-in-law's fiance is coming over...
كنت أنوي الذهاب فى عطله فى الجبل، لكن خطيبة أخيها فى القانون أتت فجأة..

A guy with a fiancee's gotta cover his tracks.
شخص لديه خطيبة, يتوجب عليه أن يخفي آثاره

Who would dare rob the betrothed of the great Khan?
من الذي يجرؤ على سرقة خطيبة خان المعظم؟