"خلود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• immortality
• ETERNITY
• Hanout

Is it maybe because you gave me a vial of literal immortality to wear around my neck at all times?
ربما لكونك أعطيتني قنينة خلود فعليّ لأضعها حول رقبتي طوال الوقت؟

Rossi: "The doctrine of the immortality of the soul has more threat than comfort."
فلسفة خلود الروح فيها خطر أكثر من الراحة

immortality with endless motherhood.
هل تلك اصلا لعنه؟ خلود مع امومه بلا نهايه

Why does the future seem like a huge endless ETERNITY?
لماذا يبدو المستقبل وكأنه خلود هائل لا نهاية له ؟

Just an ETERNITY of endless toil as one of my minions.
مجرد خلود لا متناهي من الكدح كواحد من اتباعي

He didn't give autographs, he didn't talk to Pioneers about the secrets of the universe, the freedom you have in zero gravity or the ETERNITY of the cosmos.
كروحٍ مشعوذة من الطفولة، سيغموند جون لم يكن يعط توقيعه، ولم يكن يحدّث الرواد ،عن أسرار الكون الحرية التي تنالها في جاذبية معدومة أو خلود الكون

They use my name. To pretend that there is immortality although there is only pain and death left.
يستعملون إسمي ليزعموا بأن هناك خلود بينما في الواقع هي إبادة

Nor did he believe in the immortality of the soul or the existence of miracles.
كما أنه لم يعتقد في خلود الروح، أو وجود المعجزات

As you know, immortality was one of Rambaldi's obsessions.
كما تعرف، خلود كان واحد رامبالديعس وبسيسلونس.

Modern-day gladiators throwing caution to the wind, risking their very lives for a chance at immortality.
سفّاحون هذه الايام يرمون بالحذر بعيداً يخاطرون بحياتهم لأجل لحظة خلود

However, it would be a poor sort of immortality because any personal concept of time would come to an end as he is torn apart inside a black hole.
ومع ذلك فان مثل هذا الخلود هو خلود يؤسف له لان اى تصور شخصي للزمن سوف يكون له نهاية وذلك لانه سيتمزق داخل الثقب الاسود

He said I'm the tool that will bring... the goblin's immortality to an end.
قال أنني الأداة التي ستحضرُ... نهاية خلود العفريت

Th-the acacia tree surely symbolizes, uh, the immortality of the soul.
... لا , شجرة السنط ترمز بالتأكيد , آه خلود الروح

Christians... doubt the immortality of the soul.
،المسيحيون .يشكون في خلود الروح

I created an entire garden for our wedding, and I made a spell that would keep us alive forever, an immortality spell so we would never have to part.
"وصنعت تعويذة تخلّدنا، تعويذة خلود لكيّ لا نفترق أبدًا"

Do you think he'd be right for "ETERNITY Forever"?
هل تعتقدي انه المناسب لفيلم "خلود للأبد"؟

- WE'VE GOT THE TRACKING NUMBERS FOR "ETERNITY FOREVER."
حصلنا على حسابات خاصة بفيلم "خلود للأبد"

I loved working with the director of "ETERNITY Forever." He's a genius.
أحببت العمل مع مخرج. "خلود للأبد" انه عبقري.

Oh, I know it must seem like an ETERNITY,
أنا أعلم أن الوضع يبدوا وكأنه خلود

That's an ETERNITY to a pretty little party girl like you.
هذا خلود بالنسبة لشابة جميلة مثلك

If he wins the prize... mortal man would suffer an ETERNITY of darkness.
... إذاربحالجائزة الرجل الهالك يعاني خلود الظلام

Hanout, Hanout...
(خلود)، (خلود)...