"خمس دقائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• five minutes
• five-minute

In any event, the President shall limit interventions on procedural questions to a maximum of five minutes.
وفي أية حال، يحدد الرئيس، بموافقة المؤتمر لكل كلمة بصدد المسائل الإجرائية مدة خمس دقائق.

Over 100 million Christians were being persecuted, and a Christian was killed for his faith every five minutes.
فإن ما يربو على 100 مليون مسيحي يتعرضون للاضطهاد، ويُقتل مسيحي بسبب دينه كل خمس دقائق.

In any event, the President shall limit interventions on procedural questions to a maximum of five minutes.
وللرئيس على أية حال أن يحدد وقت المداخلات بشأن المسائل الإجرائية بمدة أقصاها خمس دقائق.

He also indicated that he was unable to see anything after five minutes of being repeatedly shaken and beaten on the back.
وبيﱠن أيضا أنه لم يكن قادرا على رؤية أي شيء بعد خمس دقائق من تكرر تعرضه للهز والضرب على ظهره.

In (Mr. Dembri, Algeria) case of a presumed attack, our response time will be as short as five minutes.
وفي حالة حدوث هجوم مفترض، فإن الوقت اللازم لنا للرد عليه سيكون قصيراً، ويبلغ خمس دقائق فقط.

The headmaster tried for about five minutes to talk to the group but they still refused to leave.
وحاول مدير المدرسة لمدة خمس دقائق تقريباً التحدث مع المجموعة غير أنهم أصروا على رفضهم الانصراف.

Oral presentations should be about five minutes in length.
وينبغي أن تكون البيانات الشفوية لفترة خمس دقائق.

For us to avoid working late in the evening, it is now very important that statements not exceed five minutes.
ولكي نتفادى العمل في وقت متأخر من المساء، أصبح من بالغ الأهمية الآن ألا تتجاوز البيانات خمس دقائق.

I have just been told that we have only five minutes left.
لقد أُخبرت من فوري بأنه لم يعد أمامنا سوى خمس دقائق.

She didn't have an ex-boyfriend calling her every five minutes.
ليس لديها صديق سابق يتصل بها كل خمس دقائق

Yes, sir. They just arrived maybe four or five minutes ago.
يا سيّدي .لقد وصلوا قبل أربع أو خمس دقائق مضت

I can't be away from him for even five minutes.
لا استطيع ان ابقى بعيداً عنه لحتى خمس دقائق

Go get Thea and meet us back here in five minutes.
الذهاب الحصول ثيا وتلبية لنا الى هنا في خمس دقائق.

I've only picked songs that are less than five minutes,
لقد أخترت الأغاني التي تبقى لأقل من خمس دقائق

Tomorrow you give me five minutes of contact with your past.
غدا لك أن تعطيني خمس دقائق من الاتصال مع ماضيك.

Analysts, you have five minutes to track your target.
المحللون، لديك خمس دقائق لتتبع الهدف الخاص بك.

I would suggest that we take a five-minute break to clarify our minds, then come back and take a decision.
أود أن أقترح أن نأخذ فترة راحة لمدة خمس دقائق لكي تصفو أذهاننا، وبعد ذلك نعود ونتخذ قرارا.