"خنجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dagger
• knife
• blade
• machete
• stiletto

Angel dagger. It's something only a demon would want.
خنجر الملاك, هو شيء فقط الشيطان من يريده

If I'm right I gotta find that dagger of Fate.
اذا كنت صحيحاً لابد ان اعثر على خنجر القدر

Yusupov's dagger may have seemed more useful given your chosen profession, but the painting somehow seemed appropriate.
خنجر يوسبوف يبدو أنة مفيد بالنظر الى مهنتك التى اخترتها لكن اللوحة تبدو مناسبة أكثر

Why would the cutthroat has Valyrian steel dagger?
لماذا قد يملك سفّاحٍ ما خنجر مصنوع من المعدن الفاليريّ؟

A Hitler youth knife and a vintage luger are not evidence that she was in France in 1944.
خنجر هتلر في شبابه و ثمرة اللوجر ليست أدلة على أنها كانت في فرنسا في 1944

Although, when I speak out of turn, I often end up with a dagger in my chest.
برغم أنّي حين أقول شيئًا لا يروقك يُغمَد خنجر في صدري.

So who pays a half a million dollars for a fake dagger?
لذلك الذي يدفع نصف مليون دولار ل خنجر وهمية؟

Now that I know there's a dagger can end the Dark One, we must return to our land.
بعد أنْ عرفت بوجود خنجر يستطيع إنهاء القاتم، علينا العودة إلى بلادنا

When you get hustled, it's a fucking dagger in the eye.
وعندما يتم خداعكَ فالأمر مثل غرس خنجر فى العين

A bronze roman dagger Circa 44 B.C.E.
خنجر برونزي روماني يعود للعقد 44 قبل الميلاد

Funny how you choose to remember that with my dagger at your back.
من المضحك أنكَ تتذكر ذلك عندما يكون خنجر موجه عليك

So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case.
لذلك يبحث آرتي عن خنجر حاد و مدبب وحالة لا يمكن اختراقها

Pete and Myka get a dagger, and we get a plague?
بييت و مايك يبحثان عن خنجر و نحن عن وباء قاتل؟

Equally, it sometimes needs a dagger, a scalpel wielded with precision and without remorse.
بالتساوي , أحيانا تحتاج إلى خنجر ينفذ بإحكام ودقة .. وبدون ندم

You left him with a bloody dagger in his hand, facing the noose.
لقد تركته مع خنجر دامي في يديه يواجه حبل المشنقة

I fall for it every time and wind up with a dagger in my chest for my trouble.
خُدعت بذلك في كلّ مرّة وانتهيت إلى خنجر في صدري جزاءً لمتاعبي.

It's a pre-classic Mayan dagger.
انه خنجر مايا في المرحله ماقبل الكلاسيكيه

Until the whole set's together, it's impossible to tell which dagger is which.
لن نعرف حتى نجمعهم من المستحيل معرفة أي خنجر

A witch dagger to kill, a moon stone to see, and a medicine bag to be unseen.
خنجر ساحرة لقتل، حجر القمر لنرى، وكيس الدواء ليكون الغيب.

We believe the weapon may be a heavy-bladed hunting knife.
نحن نعتقد أن السلاح كان خنجر صيد بشفرة حادة

Metal blade of the machete and a coil of wire from my bag will get their signal.
شماعة معطف , أذني أرنب , شفرة معدنية من خنجر ولفة من الأسلاك من حقيبتي وسوف نحصل على إشارتهم

Now, Jim, here, is brilliant and witty. Uses words like a stiletto.
الآن، جيم، هنا، هو لامع و بارع يستخدم كلمات مثل خنجر