"خنصر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pinky
• pinkie
• finger

I took a thumb when a pinky would do.
كنت أقطع إبهاما بينما كان سيكفي أصبع خنصر

pinky promise. Oh. It's an agent needs assistance alert.
وعدِ خنصر. انه تحذير بوجود عميل يحتاج لمساعده.

Ooh, Mr. pinky, don't tell the others, but you are my favorite.
أوه، سيد خنصر لا تُخبر الآخرين ولكن أنت المفضل لدي

Now you're back, and you're suddenly quitting the law, cheating hotels out of expensive liquor, wearing a weird pinkie ring?
الآن أنت تعود وبفجأة تترك مهنة القانون، التسكع في فنادق ذي خمور باهظة الثمن، ترتدي خاتم خنصر غريب؟

I got more culture in my pinkie toe than all of Europe put together.
إني أملك ثقافة في خنصر يدي. أكثر من جميع أوروبا مجموعة سويا.

I think that Sheeni might find this pinkie technique less than romantic.
وأعتقد أن هذا قد تجد Sheeni خنصر تقنية أقل من الرومانسية.

But yesterday I have restored the truth, adding that he, Luzhin, with all his virtues was not worth Sofia Semyonovna's little finger.
ولكن في مساء أمس, في العشاء, فضحته بالحقائق وأضفت أنه هو, لوجين, أنه لا يساوي خنصر صونيا سميونوفنا

Well, it might have involved a threat to my life and a double pinky swear.
حسناً ربما يكون لدى تهديد على حياتي و قسم خنصر مزدوج

I did my communion with pinky that pencil prick.
أنا عَمِلتُ مشاركتَي مَع خنصر ذلك وخزِ قلمِ الرصاص.

Well, let's just say that someone's pinky once had to be surgically reattached.
حسناً، لنقل فحسب أن خنصر احدهم احتاج مرة إلى عملية جراحية لأعادة تثبيته

We agreed to withhold that information as part of a pinky swear with the witness.
إتفقنا على حجب ذلك كجزء من قسم خنصر مع الشاهد

The only way you got stinky pinky is if you was sittin'next to Miss Potato Head.
الطريقة الوحيدة التي تحصل بها على خنصر نتن إذا كنت تجلس بجانب الآنسة ذات رأس البطاطا

My biggest painting was of my father's pinky.
أشهر لوحاتي، كانت بخصوص خنصر والدي

You know you're missing a pinky.
أنت تعرف أنه ينقصك خنصر

Because anybody that's peed next to you knows it's the size of a leprechaun's pinkie.
لأن الجميع يعلمون أنه بصغر خنصر الجني القزم

He's got a diamond pinkie ring on his left hand.
هو يحصل على a خنصر ماسي الحلقة على يدّه اليسرى.

It's an opal stone from a pinkie ring.
إنّه حجر الأوبال من خاتم خنصر.

When I passed mine, I bit your Uncle Jim's pinkie off.
عندما مررت حصوتي,قضمت خنصر عمك جيم

That is the actual violinist's pinkie.
هذا هو خنصر عازف الكمان الحقيقي

And get this, I found a finger... a severed pinkie finger wrapped in a piece of silk.
وإسمع هذه،،،لقد وجدت إصبعاً! إصبع خنصر ملفوف بقطعة حرير.