"little finger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاصبع الصغير
• الأصبع الصغير
• الإصبع الصغير
• خنصر
• أصبعك الصغير
• اصبعي الصغير
• إصبعك الصغير
• إصبعه الصغير
• إصبعها الصغير
• إصبعي الصغير
• لإصبعك
• بإصبعها الصغير
• خنصرك
• أصبعكِ

He had everyone wrapped around his chubby little finger.
الوجه الصفع كان الجميع ملفوفة حول له الاصبع الصغير السمين.

Shall we put the ring on the little finger then? Yes. There.
لنضعه الآن في الأصبع الصغير مؤقتاً إذن ها هو ذا

She's already got him wrapped around her skinny, little finger.
وهي بالفعل حصلت عليه ملفوفة حولها نحيف، الإصبع الصغير.

But yesterday I have restored the truth, adding that he, Luzhin, with all his virtues was not worth Sofia Semyonovna's little finger.
ولكن في مساء أمس, في العشاء, فضحته بالحقائق وأضفت أنه هو, لوجين, أنه لا يساوي خنصر صونيا سميونوفنا

You'd poke the log with your little finger when it had cooled, and you'd draw genitalia on the reindeer decorations.
تدسّ أصبعك الصغير فيها حين تبرد، وترسم الأعضاء التناسية بها.

Take a cup of the handle, like a real lady, and then just slightly set aside the little finger to the side,
تأخذ كوب من المقبض, مثل سيدة حقيقية, وبعد ذلك فقط قليلا جانبا الاصبع الصغير إلى الجانب,

So we can move that little finger within the hand much more than an ape can, and we can even rotate that little finger around to meet the thumb.
لذلك نستطيع ان نحرك هذا الاصبع الصغير في يدنا بصوره اكبر من القرود, نستطيع ايضا ان ندور هذا الاصبع الصغير

And look at that. You can see the pressure on your little finger, and your thumb on the other side.
انظر الى هذا, تستطيع ان تشاهد الضغط المسلط على الاصبع الصغير

Here comes the little finger man coming to get you, hmm?
هاهو الرجل الأصبع الصغير آتى لينال منك هممم؟

That's an easy one. Just the little finger.
، حرف سهل، فقط الأصبع الصغير

Lifted the little finger on the inside.
ضم الأصبع الصغير إلى الداخل

There's a faint tan line on the little finger from a missing pinkie ring which suggests an extrovert in a job where extroverts thrive.
هناك خط أسمر باهت على الإصبع الصغير من حلقة الخنصر المفقودة و هذا يعني بأنه يعمل بوظيفة إضافية حيث الأعمال تزدهر فيها

Removing the joints of the little finger weakens your grip on a sword.
إزالة مفاصل من الإصبع الصغير يضعف قبضتك على السيف

No, I'll send a guy round to cut off your wife's little finger.
لا سأرسل رجل ليقطع خنصر زوجتك

On the first wrong answer from Miss Solitaire, you will snip the little finger of Mr Bond's right hand.
(عندما تعطي الانسة (سوليتر أول جواب خاطئ ستقطع خنصر يد السيد الأيمن

I broke your little finger with a tackle from behind when you were six, so I know how you feel.
أنا قد كسرت أصبعك الصغير ببكره من الخلف عندما كنت في السادسه لذا أعلم كيف تشعر

So, with my electronic glove fully activated, it's time to test just how powerful my flexible little finger is.
اذن, وبوجود القفاز الالكتروني حان الوقت لاختبار مدى قوة و مرونة اصبعي الصغير

About the size of your little finger and the weight of a one-pence piece, the racket-tail is too small to battle with the bigger species.
كونه بحجم إصبعك الصغير ووزن العملة المعدنية فإن مضربَ الذيل صغيرٌ للغاية على أن يتنافس مع الأنواع الأضخم

He's a shaved-down Hairy. Look at his little finger.
إنّه مُشعر قام بالحلاقة انظروا إلى إصبعه الصغير

Well, it is still a possibility. I don't know how, but it seems she's got him round her little finger.
لا أعلم كيف، ولكنني أعتقد بأنها كسبته بإشارة من إصبعها الصغير

I got more class in my little finger than they all got combined.
لدي من الرقي في إصبعي الصغير أكثر منهم مجتمعين

Now compress your lips to create your Embouchure... enough for the tip of your little finger.
الآن اضمم شفتيك لتصنع ضغط بسيط ما يكفي لإصبعك الصغير

She'll have to find someone else to wrap around her little finger.
سيكون عليها إيجاد شخص آخر لتضعه خاتماً بإصبعها الصغير.

The piece I had was the size of your little finger.
القطعة التي ملكتُها كانت بحجم خنصرك.

You have more kindness in your little finger than most people possess in their whole body.
إنّكِ تملكين طيبة في أصبعكِ الصغير يعادل ما يملكونه الناس في أجسادهم كلها.