"خيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• horse
• horses
• Khil
• stallion
• Gil
• ride
• horsefly

The last horse in our town was used years ago to make gelatin for the lunatic asylum.
لا. اخر خيل في بلدتي استهلك في سنوات ماضيه في اعداد الجيلاتين للمستشفى الامراض العقلية

Not only that, but if they find out you snitched, you get a dead horse's chopped-off head in your bed.
ليس فقط ذلك ولكن إن إكتشفوا المافيا أنك أبلغت عنهم الشرطة ستجد رأس خيل مقطوع بجانبك في السرير

He leads an army of monsters, half horse, half human.
إنه يقود جيش من الوحوش، نصف خيل ونصف بشر.

We have the advantage-- more men, more horses, all fed and rested.
لدينا الأفضلية. رجال أكثر، خيل أكثر كلهم شبعى ومستريحين

Statement by His Excellency Khil Raj Regmi, Chairman of the Council of Ministers of the Federal Democratic Republic of Nepal
بيان دولة السيد خيل راج ريغمي، رئيس مجلس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية

Because... the dopey ogre coveted the handsome prince's stallion, okay?
خيل الأمير الوسيم، حسناً؟ وكان غولاً طماعاً، وأنانياً

A horse, three bags of grain, but none of the money.
خيل, ثلاثة أكياس حبوب لكن لم يأخذوا أياً من المال

Some might welcome an interval in which elections were not discussed as a horse race.
وقد يرحب البعض بفرض مدة زمنية لا تناقش فيها الانتخابات كما لو كانت سباق خيل.

Yes and in 1983 this horse jumped out of the bucking shoot, took about two jumps and went straight up in the air, took a flip and... all I remember is that horse came right on top of me.
نعم في عام 1983 قفز خيل قام بقفزتين ..و استقام بعدها لينقلِب و كُل ما أتذكرهُ هوَ أنَّ الحِصان هوى فوقي مُباشرة

You will be quiet, you insolent cur, or I shall have you horse...
اهدأ أيها الوغد الوقح وإلا سوف أجلبك خيل

He lost a horse with one white sock, a long mane and a diamond mark.
فقدت خيل بنعل أبيض ذو عنق طويل وعلامة ماسية

This morning I was being debriefed at a horse farm, unsure if I still had a job.
هذا الصباح كان يُجرى استجوابى فى مزرعة خيل غير متأكدة إذا مازلت أمتلك وظيفتى

Even if they were, you think I'm gonna put you on your own horse?
حتى ولو كانت، أتعتقدين أنني سأسمح لكِ بركوب خيل بمفردك؟

There is not a horse around
من رأسها إلى أخمص القدمين في عدة ركوب الخيل ليس هناك أي خيل

Frank told his father that one day he saddled up his horse, a great black beast, and set off for Highbury, only to be met at the coaching station by a letter saying his aunt had fallen ill once more,
فرانك اخبر والده انه اعد خيله يوما ما خيل اسود رائع, وتجهز للقدوم الى هايبري فقط ليصادف وصول رسالة بالمحطة

I may not be much of a horse guy, but I was born to do this.
قد لا أكون راكب خيل جيّد لكنّي وُلدت لهذا الأمر

In the meantime, if you ever want to be beaten in a horse race, you know where to find me.
في هذه الأثناء,إذا أردت أن تهزم في سباق خيل ,أنت تعرف أين تجدني

In fact, one of the horses racing today was my sale.
في الواقع، قمت ببيع خيل ستشارك في سباق اليوم

He arrived at 8:45 A.M. on an Arabian stallion.
لقد وصل الساعة 8: 45 على خيل عربي

I give the floor to the Ambassador of Spain, Mr. Gil Catalina.
وأعطي الكلمة الآن لسفير إسبانيا، السيد خيل كاتالينا.

He will ride the Emperor's four to victory, and we will all rejoice in it.
سيمتطي خيل الإمبراطور الأربعه الشهيره إلي النصر و كلنا سنسعد

A horsefly sneezes in these hills, he knows about it beforehand, but I'm to believe the car bomb and the dead trooper down the road comes as news.
ذبابة خيل تعطس هنا يعلم بشأنها مسبقاً لكنني أعتقد نسف سيارة ومقتل شرطي هذا جاء مفاجئاً له