"دائما تقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• always say
• always said
• always saying
• always tell
• always says
• always telling
• always tells
• always told
• You keep on saying

You always say that love and defeat are not in your vocabulary
كنت دائما تقول أن الحب و الهزيمة كلمات ليست في قاموسك

You always say you're stifled. It's best this way.
أنت دائما تقول أنك تختنق هذه الطريقة أفضل

I know that you always said that you wanted to repay me for what I did for Margie.
أستمع أنا أعلم أنك كنت دائما تقول لى أنك تريد أن تسدد لي لما فعلته لمارجي

You always said you'll never leave hope and dope.
‎دائما تقول بأنك لن تترك الأمل و المخدرات. ‏ ‎فماذا الآن؟

People are always saying you're too old to do stuff.
الناس دائما تقول بأنك كبير جدا على القيام بالأشياء

You know how people always tell you to bet on yourself?
انت تعلم ان الناس دائما تقول ان تراهن علي نفسك؟

Do you know mother always says that... a husband is God.
هل تعلم بأن المرأة دائما تقول بأن الزوج مثل الالة

I pleaded with her not to do it, but you know her, always telling the truth.
أنا ناشدت معها عدم القيام بذلك، لكنك تعرفها، دائما تقول الحقيقة.

It's business, Pete, and there's a system. You always say that.
إنها الاعمال يابيت, وهناك نظام لها, دائما تقول هذا انت

People always say, you know, if Lenny Bruce or Miles Davis or Jimi Hendrix didn't do drugs, they would have done so much better.
الناس دائما تقول لو أن ليني بروس أو ميلز دافيز أو جيمي هاندركس لم يتعاطو المخدرات ربما كانو قد فعلو شىء أفضل

I mean, this isn't like you; you always say if you had to choose between planning a trip or taking a trip, you'd choose planning.
أعني، هذا ليس مثلك؛ أنت دائما تقول إذا كان لديك لاختيار بين التخطيط لرحلة أو أخذ رحلة، وكنت قد اخترت التخطيط.

You always say that, and then you kill a ninja or something and get to the next level.
كنت دائما تقول ذلك، ثم بعدها قتلت نينجا أو شيء ووصلت الى المستوى التالي.

You always say that you can't sleep without me.
كنت دائما تقول أنك لا تستطيع النوم من دونى

It doesn't work and it's shit. You always say that.
انها لا تصلح و بأنها سيئة أنت دائما تقول ذلك

You always said that I looked weird when I cried.
انت دائما تقول انى ابدو غريبه عندما ابكى

She always said that was the best way to catch a husband in a lie.
..كانت دائما تقول أن ذلك أفضل طريقه لتكشفى خداع زوجك

My mom always said people make time for what they want to.
أمي كانت دائما تقول الناس يصنعون وقتا لما يريدون فعله

Well, my mum always said that you shouldn't be afraid because it's just like the way life was before you were born...
حسنا, امى دائما تقول اننا يجب ان لا نخاف لان الحياه كانت تماما مثل الطريقه 197 00: 10:

She's always saying how you're the best teacher in the whole school.
دائما تقول بأنك أفضل معلمة في كل المدرسة

You're always saying that but it's been a month and you're still not acting up.
دائما تقول هذا و مر شهر الان ولازلت تقول نفس الكلام

"If you always tell the truth, you never have to remember anything"?
إذا كنت دائما تقول الحقيقة لست مضطرا ابدا الى تذكر أي شيء ؟

She always says when she's really hungry that she could eat a horse.
دائما تقول عندما تكون جائعة أنها تستطيع أكل حصان

You know, you're always telling me who I can be.
أنت تعرف، انت دائما تقول لي الذي أنا يمكن أن يكون.

A bullet always tells the truth, right Russell?
الرصاصة دائما تقول الحقيقة اليس صحيحا ,راسل ؟

-Mom always told me to be prepared. -Where do you want this?
ـ أمي دائما تقول كن مستعداً ـ أين تريد هذا ؟

You keep on saying that.
دائما تقول هكذا