"داخليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• internal
• internally
• domestic

- This lump on your buddy's neck is due to internal bleeding.
إنَّ ذلكـ النتوءُ الظاهرُ على رقبتهِ لهو ناجمٌ عن نزيفٍ داخليّ

The autopsy confirmed she had severe internal bleeding, Due to the bludgeoning.
أكّد التشريح أنّها عانت من نزف داخليّ حادّ بسبب الضرب بالهراوة

I have no choice but to initiate an internal investigation.
لم يكن لديّ أي خيار إلا البدء بتحقيق داخليّ

But with saltpeter, he could have bled internally from even minor soft tissue damage.
لكن بوجود الملح الصخري يُمكن أن يحدث نزيف داخليّ من أي ضرر بسيط في الأنسجة

Something small, domestic.
أمر صغير، داخليّ.

Last read was 62 over 30, - possibly due to internal bleeding.
كان آخر معدّل هو 62 على 30، يحتمل بسبب نزيف داخليّ

Female patient... Blunt-force trauma to the head, massive internal hemorrhaging, multiple bone fractures.
مريضة أصيبت بجرح غائر في الرأس ونزيف داخليّ هائل وكسور عظمية متعددة.

I'm familiar enough with biochemistry to know that restriction enzymes would fragment my DNA and trigger a massive internal hemorrhage.
أعرفُ ما يكفي من الكيمياء الحيويّة لأفهم معايير َالأنزيمات التي قد تمزّق حمضي النوويّ، و تتسبّبَ في نزيفٍ داخليّ كبير.

The Empire considers this a matter of internal security.
الإمبراطورية تعتبر أن هذه مسألة أمن داخليّ .

This is an internal Czech affair that you are interfering with.
هذا شأن تشيكيّ داخليّ هذا الذى تتدخل فيه.

You do that, and I'm gonna go check my dad for signs of internal bleeding.
إفعلي هذا، وسأذهب لأتحقّق ممّا إن كان والدي قد أصيب بنزيف داخليّ.

"Sibilance" is an internal audit of the NSA intranet. It's totally routine--
"الصّفير" هو تدقيقٌ داخليّ لشبكةِ الإنترانت الدّاخليّة لوكالةِ الأمن القوميّ.

Impact to the steering column, resulting in internal hemorrhaging.
{\fnAdobe Arabic}،اصطدام بعمود القيادة مُسبّبًا نزيف داخليّ.

She suffered what we call a blunt splenic trauma causing an internal hemorrhage.
إنها تعاني مما نطلق عليه اسم "صدمة طحالية صريحة" تسبب نزيف داخليّ

Um, I think after reading through this stuff, you're gonna share my feeling that there is a real need for like, a task force, or like an internal watchdog-type person.
أعتقدُ بأن بعد قراءة هذه الأشياء، ستتشاركين شعوركِ بأن هُناك حاجة للإعجابِ، فرقة عمل، أو شخص يؤدّي دور كلب حراسة داخليّ لمراقبة الوضع

Argus has 24/7 internal surveillance.
في (أرغوس) نظام مراقبة داخليّ يعمل على مدار الساعة

- Seriously, it's an internal A.R.G.U.S. matter.
{\pos(190,220)} -إنّي جادّة، إنّه شأن داخليّ لـ (أرغوس ).

She's bleeding internally.
-لديها نزيف داخليّ .

It's not domestic.
إنه ليس شيء داخليّ.