"دافئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warm
• hot
• warmer
• cozy

In winter, that seat is close enough to the radiator to remain warm yet not so close as to cause perspiration.
في الشتاء هذا المقعد قريب كفاية من المشعاع ليظل دافئا و ليس قريبا جدا فيسبب العرق و في الصيف

No, the water would have been warm. Now it's cold
لا , الماء كان سيكون دافئا الان انه بارد

The private Victor Taft was an incredibly warm human being--
الخاص فيكتور تافت كان انسان دافئا بطريقة غير معقولة

You and your Agiels don't exactly inspire a warm welcome.
أنتم وأسواط العذاب لا تلهمونا لكى نعطيكم استقبالا دافئا

He's just looking for some nobody hot actress to keep him warm for a week, and he's gonna be real bummed when he finds out you can't even do that.
يبحث عن ممثلة مجهوله مُثيره لإبقائه دافئا لمدة أسبوع وسيتغيّر عليك عندما يكتشف أنك لست بارعه في ذلك

Just keeping warm saps huge amounts of energy.
كي يبقي نفسه دافئا فهو يستهلك الكثير من الطاقة

And if you're planning another jailbreak, take a warm coat this time.
وإن كنت تخطّط للهروب ثانية ارتد معطفا دافئا هذه المرة

- Barometer. Thought I should pay attention to see if it gets warm.
أعتقد أنني يجب أن أكون منتبهة لمعرفة ما إذا أصبح الطقس دافئا

...geothermal nodes between here and the tail. .. ...that will keep you warm during the freeze-over.
العقد الحرارية الأرضية بيننا وبين الذيل ستبقيك دافئا أثناء التجمد.

They feed it, keep it warm, but they don't put it on the machines.
يطعمونه، يبقونه دافئا لكنهم لا يضعونه في الآلة.

Everyone knows best time to catch an armadillo is at sunrise before it gets warm.
الكل يعلم ان افضل وقت لاصطياد المدرع هو عند شروق الشمس قبل ان يصبح الجو دافئا

Yeah, burning their bras to stay warm.
نعم، وحرق حمالات الصدر على البقاء دافئا.

# And the sea may look warm to you babe it And the sky may look blue
والبحر قد يبدو لك دافئا يا صغيري والسماء قد تبدو زرقاء

- Well, I couldn't keep him warm, and now he's burning.
لم أتمكن من ابقائه دافئا والآن حرارته مرتفعة

I've never broken it out before you because, you know, we didn't live together, but... it keeps the top really warm and lets my bottom breathe.
انا لم افعل هذا مسبقا لكن بسبب اننا نعيش معا الآن إنه يجعل الأعلى دافئا والأسفل يتنفس

'But I had at least found a way to stay warm.'Ah... Oh, yeah.
ولكن على الاقل كنت قد وجدت طريقة لأبقى دافئا أجل ..

Bottom line, he's not dead until he's warm and dead. Synced by emmasan Your turn.
بالمختصر هو ليس ميتا حتى يكون دافئا و ميتا دورك لابد أنا هذا يشبه الذهاب الى قاعه الرياضه

And he was all trembling and sweaty and soaked through his sheets, so I lay down beside him to try and keep him warm.
وكانت تفوح منه رائحة العرق وكان يرتعش وتقيأ على الأوراق لذا عاشرته لكي أبقيه دافئا

Come, we have plenty of beds and your food is still warm.
تعال، لدينا الكثير من الأسرة وطعامك لا يزال دافئا.

Darlings, the food's not gonna get warmer sitting on the counter!
عزيزي الطعام لن يكون دافئا اذا بقي قابعا في الكاونتر

After four months in the subbasement, this is cozy.
بعد 4 أشهر في الطابق السفلي يصبح الجو دافئا