"دستة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a dozen
• dozens

When I got there, half a dozen women were partying in his dressing room, and it hit me...
عندما وصلتُ إلى هناك نصف دستة من النساء كانو يحتفلن في غرفة تغيير ملابسه فأدركت أمراً

Twelve white shirts, 16 collar, and a dozen assorted ties.
دستة قمصان بيضاء,16 ياقة و دستة ربطات عنق ملائمة

Half a dozen residents claimed they heard the crash.
نصف دستة من السكان إدعوا أنهم سمعوا الحادثة

No, Sire, Sire, I'll have a dozen dance instructors sent in immediately.
لا يا سيدى , سيدى سأرسل دستة معلمين رقص فى الحال

The level of egg production, which was negligible in 2000, increased substantially to 10,800 dozens in 2001.
أما إنتاج البيض الذي كان لا يذكر في عام 2000 فقد زاد زيادة كبيرة في عام 2001 ليبلغ 800 10 دستة.

Half a dozen companies in this regimentwould grab me, in grade, too.
نصف دستة سرايا في هذا النظام تود انتزاعي والى رتبة ايضا

Over a dozen men lost their lives, and you want me to respond to issues of protocol?
أكثر من دستة رجال فقدوا أرواحهم و أنتم تريدوننى أن أرد على بعض الشكليات ؟

a dozen years ago, you got beat up by some bullies.
منذ دستة من السنوات قد تلقيت علقة من بعض البلطجية

Killed a dozen demons. Set the girls on fire.
قتل دستة من الشياطين و أشعل النار بالفتاتين

a dozen whales work together to harvest the herring bonanza.
تعمل دستة حيتان سوية لتحصد الكنز الثمين من الرّنكة

She made me sign half a dozen proper behavior agreements...
جعلتي أوقع على نصف دستة من تعهدات التصرف اللائق

I got three pennies and half a dozen cigarette butts.
لقد عثرتُ على ثلاث عملات معدنية و نصف دستة أعقاب سجائر

That's at least a dozen police and state security.
هذا على الأقل دستة من رجال الشرطة و أمن الدولة

We got 10 dead, at least a dozen with crush fractures and wounds.
‫لدينا ۱۰ قتلى، على الأقل دستة ‫مصابين بكسور وجروح.

you had cat hair on you from at least a dozen different sources.
كان عليكي شعر قطط على الأقل من دستة من المصادر المُختلفة

We've stolen, what, half a dozen cars on these trips?
لقد سرقنا، كم، نصف دستة من السيارات في هذه الرحلات؟

Well, I'd rather not say over the walkie, but I've got half a dozen inmates on the ground.
أفضل آلا أقول هذا علي الراديو ولكن لدي نصف دستة منهم هنا راقدون علي الأرض

I've got a half a dozen workers coming up on your position.
لقد حصلت على نصف دستة من العمال متجهين إلي موقعك.

A half a dozen washing machines, nice cash flow.
نصف دستة من الغسالات ، و سيبدأ المال بالتدفق

You could have gone to any one of a dozen surgeons in this city.
لقد كان يمكنك الذهاب لأي أحد اخر من دستة الجراحين الموجودين بالمدينة

there are dozens of flavors and even more fillings, as you will see when I bring you samples, so you can participate in this, the biggest day of your life.
ـ هنالك دستة من النكهات و مكونات اكثر كما سترى عندما احضر لك العينات