"دعني أرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me see
• Let's see
• Show me

Let me see if I can get his account details.
دعني أرى أن كنتُ أستطيع الحصول على تفاصيل حسابه

Just Let me see if I can get to Dash first.
فقط دعني أرى اذا كان يمكنني الحصول على اندفاعة أولا.

Let me see your books. Show me it's all legal.
دعني أرى ملفاتكِ, أكدي لي بأن كل عملياتكِ نظيفة

Let me see those toes. Are they nice and clean?
دعني أرى تلك أصابع القدم هل هم لطفاء ونظيفون؟

-Hi, Miles. Let me see if I can get her.
أهلاً مايلز ، دعني أرى إن كانت تستطيع الرد

You knew that. You've been around longer. So Let me see.
أنت علمت ذلك لقد على طول هنا لذلك دعني أرى

Come, come, come, come. Let me see this mysterious pink letter.
هيّا, هيّا, هيّا, هيّا دعني أرى هذه الرسالة الوردية الغامضة

So you oversold the space. Let me see the ads.
. لذا أنت بعت المساحة ، دعني أرى الإعلانات

You didn't convince me! Let me see your real war face!
لم تقنعني بعد دعني أرى ملامح المحارب الجاد على وجهك

It's good Mr. Clamp likes you because... Let me see.
إعجاب السيد كلامب بك أمر طيب لأن، دعني أرى

Let me see what I can do with this.
دعني أرى ما الذي يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة بهذا.

Wait, Let me see if I can get this straight.
الإنتظار، دعني أرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ رتّبْ هذا.

Let me see if I can get this straight.
دعني أرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُرتّبَ هذا.

Oh well, life's always that way. Here, Let me see.
أوه حسناً, الحياة هي هكذا دائماً دعني أرى هذا

Let me see if I can find you a juice box.
دعني أرى اذا كان بإمكاني أن أجد لك علبة عصير

Wait, Let me see if I can get this up there.
انتظر، دعني أرى إذا كان يُمْكِننيُ أَنْ ادخل هذا هناك

I'm glad nothing serious happened to you. Let me see.
أنا سعيدة بعدم حدوث شيء خطير لك, دعني أرى

Hold on, Let me see if there's anything for you.
مهلاً، دعني أرى إنّ كان هُناك .أيّ شيء لك

Let me see if I can stop by after lunch, okay?
دعني أرى إن كان بوسعي المرور عليكما بعد الغداء، اتفقنا؟

Well, Let's see if I can't hit that target for you.
حسناً, دعني أرى لو كان بإمكاني فعل هذا من أجلك