"دعيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let him
• Let it
• Leave him
• Leave it
• Have him
• Make him
• Let go
• Get him

You should call him, Let him know you settled on ASU.
ينبغي أنْ تتصلي به, دعيه يعرف انك استقريتِ بجامعة آريزونا

Let him know you still care. Give him this pen.
دعيه يشعر بأنك مازلتِ تهتمين به أعطيه هذا القلم

Anjali, Let him take it. - Please come on.
انجلى دعيه يلتقط هذه الصوره فقط ارجوك هيا

Tap it and Let it settle and then tap it some more.
أسكبيه من الحنفيّة و دعيه يستقر ثم بعدها إسكبي مرّة أخرى

Anna, I don't know why you're here, but Leave him alone, OK?
آنا، أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت هنا، لكن دعيه لوحده، حسناً؟

What he feels only scrapes at the skin of love. Let him go where love is terrible.
ما يشعر به مجرّد خدوش على جلد الحبّ، دعيه يبلغ مرحلةً يكون الحبّ فيها فظيعاً

Let him and those frat gorillas go on their stupid spring break.
دعيه مع نادي الغوريلأ يذهبون الى حفلتهم لـ فصل الربيع الغبيه

The poor chap is exercising his voice-box Let him do it.
الشاب المسكين يدرب صوته فقط دعيه يفعل ما يحلو له

Let him stand before you and tell you the things that have happened to him, the things that he has seen with his own eyes.
دعيه يقف أمامك ليخبرك بالأشياء التي حصلت له, الأشياء التي رآها بأم عينيه

Let him know it's not just me he's fighting against.
دعيه يعلم ليس الأمر متعلق بي فقط، إنهُ ضدنا جميعاً

Let him go home. Then come up off my pills.
دعيه يعود إلى المنزل, ثم أحضري لي أدويتي

Let him take another look. We know that he's been wrong before.
دعيه يعيد النظر إليهم نعلم أنه أخطأ من قبل

Let him earn you some proper money as a stud.
دعيه يعود عليك ببعض المال الوفير كجواد توليد.

Let him be with someone he's meant to be with.
دعيه يكون مع شخص كان من المفترض أن يكون معه.

If you care about him at all, Let him make that decision.
إن كنت تهتمي له بأي شكل، دعيه يتخذ هذا القرار.

Let him make a good impression, and then I'll hit your dad with the boyfriend thing later.
دعيه يصنع انطباع جيد وبعدها سأصدم والدكِ بأمر الحبيب

Manifest your light, then Let it reabsorb into you.
أظهري نورك، وبعدها دعيه يُمتص ثانية إلى داخلك.

It's the root of your power. Let it drive the magic and prove them all wrong!
دعيه يقود السحر ويثبت أنّهم مخطئون جميعاً

That man's been through a lot. Leave him alone. Oh.
هذا الرجل مر بالكثير دعيه وشأنه لدينا جريمة

Oh, it's my treat I'm savin'. Just Leave it.
اوه, انه بعض الطعام الذي احتفظ به, دعيه فحسب

Have him come in and hold my calls. Aah. Yes.
دعيه يدخل و أوقفي إتصالاتي نعم، لا أذن هذا ما يفعله

You need to Make him jealous. Let him see you out and about, Enjoying yourself with another man.
علينا جعله يشعر بالغيرة دعيه يراكِ تستمتعين بوقتكِ مع رجل آخر

Let go and hold onto me. No, Francis. Is your queen behind this?
دعيه و تشبثي بي. لا يا فرانسس. هل ملكتك خلف هذا؟

Look, if you really want to protect him, just Get him to give us the money back now, while we can still take care of this quietly.
انظري، إذا أردتِ حمايته حقاً دعيه يعيد المال لنا وحسب طالما بإمكاننا فعل ذلك بهدوءٍ تام