"دفنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buried
• bury
• burying
• burial

Local authorities claimed to have buried 62 civilians since the clashes.
وادعت السلطات المحلية أنها دفنت 62 مدنيا منذ اندلاع الاشتباكات.

You didn't just bury Charles you buried your dirty secret.
انت ليس فقط دفنت تشارلز انت دفنت سرك القذر

Jesus Christ, Cam, you just buried your wife a week ago.
يا يسوع المسيح، كام، أنت فقط دفنت زوجتك من أسبوع.

You saw her. She's buried This thing for 27 years.
لقد رأيتها لقد دفنت هذه المشاعر لمدة 27 عاما

Jeannie, I buried eight relatives in the past six years.
جيني، لقد دفنت ستة أقرباء في الستة سنوات الماضية

You've buried this so deeply, you can't consciously recall it.
لقد دفنت هذه الذكرى عميقا، أنك لن تتذكرين بوعي.

But I figured the destinations I tried were destroyed or buried.
لكنى اخمن ان الاماكن التى جربتها اما دمرت او دفنت.

My friend's been buried alive. Help me dig her out.
إن صديقتي قد دفنت حية ساعدوني لأحفر و أخرجها

With their heads buried in the whale's flesh, they breathe through gill openings along the sides of their bodies
بينما تجد رؤوسها وقد دفنت في اللحم، فإن تنفسها يتم عن طريق خياشيم موجودة علي جانبي جسمها.

And you buried your sorrow in some 21-year-old's pussy.
وانت دفنت حزنك بمضاجعة فتاة عمرها 21 عام

That's where Evans said the nuclear weapons were buried.
ذلك حيث قال ايفانز أن الأسلحة النووية دفنت

The adoption paperwork is buried somewhere in the family's files.
نعم. دفنت الأوراق في مكان معتمد في ملفات العائلة.

I buried all my whoopee cushions in the backyard.
دفنت كلّ وسادات المرح خاصتي في الساحة الخلفية.

Uh, I buried that memory far, far away until someone I know reminded me exactly why I had to remember.
اه، وأنا دفنت تلك الذاكرة بعيدا، بعيدا حتى شخص وأنا أعلم ذكرني بالضبط لماذا كان علي أن أتذكر.

Do you know what killed nearly every woman buried here?
أتعرفين ما قتل تقريباً كل فتاة دفنت هنا ؟

She was buried under the debris of what had once been the World Trade Centre's Twin Towers.
لقد دفنت تحت أنقاض ما كان يسمى يوما البرجان التوأمان لمركز التجارة العالمي.

The fishermen took the Commission to the various sites where these bodies had reportedly been buried.
ودل الصيادون اللجنة على المواقع المختلفة التي قيل إن الجثث دفنت فيها.

According to certain sources, the authorities did not return the bodies of the victims to the families, but buried the corpses in mass graves in Abu Ghraib district.
وتشير بعض المصادر الى أن السلطات، لم تقم بإعادة جثث الضحايا الى أسرهم ولكنها دفنت في مقابر جماعية في منطقة أبو غريب.

But the founders of Israel insisted that their State symbolize a new hope, resurrecting the age-old values that seemed buried with the victims. Israel’s Declaration of Independence proclaims that the Jewish State
بيد أن مؤسسي إسرائيل أصروا على أن ترمز دولتهم إلى أمل جديد يبعث القيم القديمة التي بدت أنها قد دفنت مع الضحايا وإعلان استقلال إسرائيل يعلن أن الدولة اليهودية

Did you know that if you bury a pig under the sidewalk, the cement starts to smell like pigshit?
هل كنت تعرف ؟ أنه لو دفنت خنزيراَ تحت رصيف سير سيبدأ رائحة الاسمنت وكأنها بول خنازير

I didn't think I could live after burying my child.
لم اظن انه يمكنني العيش بعد ان دفنت ابني

Dress and jewelry place burial around the late 19th century.
مرتدية للملابس والمجوهرات دفنت نهاية القرن التاسع عشر