"دقائق من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• minutes of
• minutes from
• minutes in
• moments of
• few minutes
• minutes to
• minutes out
• minutes after the
• minutes off
• minutes away from
• only minutes
• within minutes
• minutes earlier

He also indicated that he was unable to see anything after five minutes of being repeatedly shaken and beaten on the back.
وبيﱠن أيضا أنه لم يكن قادرا على رؤية أي شيء بعد خمس دقائق من تكرر تعرضه للهز والضرب على ظهره.

After the breach, I'm missing 10 minutes of memory.
بعد الأختراق, تم حذف عشرة دقائق من ذاكرتي

She had magazines and candy within minutes of being there.
كان لديها المجلات والحلوى في غضون دقائق من هناك.

I'm driving a two-cylinder lawn mower, and I've got it floored, and we're still a few minutes from the theater.
أنا أقود واثنين من أسطوانات جزازة العشب، ولقد حصلت عليه طوابق، ونحن لا نزال بضع دقائق من المسرح.

She was staying in a pension... now she's in a villa a few minutes from the club.
.. كانت تمكث فى نزل الأن هى تمكث فى فيلا على بعد دقائق من النادى

Tomorrow you give me five minutes of contact with your past.
غدا لك أن تعطيني خمس دقائق من الاتصال مع ماضيك.

According to the animal trials logged in these notes, it attacks the central nervous system within minutes of exposure.
وفقا لالتجارب على الحيوانات تسجيل في هذه المذكرات، هاجمت الجهاز العصبي المركزي في غضون دقائق من التعرض.

Eight minutes of silence is just what the doctor ordered.
تسع دقائق من الصمت هو ما طلبه الدكتور بالتحديد

Yes. And the oxygen tank only has ten minutes of air left.
و عبوات الأكسجين لم يتبقى منها إلا 10 دقائق من الهواء

After ten minutes of pretending I knew what they were doing,
بعد عشر دقائق من التظاهر كنت أعرف ما كانوا يفعلون،

I just gave you three minutes of your life back.
نعم، لقد أعدت لك للتو ثلاث دقائق من حياتك

I wanna reward you with five minutes of uninterrupted eye contact.
اريد ان اكافئك بخمس دقائق من النظر بعيني دون توقف

All we're dealing with here is 10 minutes of talk-show time against a man's life and I don't see that as any argument.
كل ما نتحدث عنه هنا هو 10 دقائق من وقت عرض تليفزيونى مقابل حياة رجل ولا أرى اى جَدَل فى هذا

You took four minutes of my life, and I want them back.
سأعود بعد 5 دقائق أخذت 4 دقائق من حياتي، أريد استعادتها

Can't you just give us five minutes of your time? Please.
ألا تستطيع أن تعطينا خمس دقائق من وقتك من فضلك؟

If Caffrey's in the vault, he's got five minutes of air.
إذا كان كافري في القبو، فلديه 5 دقائق من الهواء

The President's plane is ten minutes from Peterson Air Force Base.
طائرة الرئيس على بعد 10 دقائق من قاعدة بيترسون الجوية

We grew up on the same street, 10 minutes from here.
كبرنا في شارع واحد على بعد 10 دقائق من هنا

We have the target in range, seven minutes from designated kill zone.
الهدف واضح فى المرمى تبقى سبع دقائق من وصولها للمنطقة المطلوبة

About 5 minutes in the show, I happen to look down.
و بعد خمس دقائق من العرض ، لاحظت أسفل مني..

I have a wee proposition, if you wouldn't mind giving me a few moments ... of your time.
لدي مقترح صغير، إذا كنت لا تمانع .أن تمنحني بضعة دقائق من وقتك

I will now suspend the meeting for several minutes to accompany the Minister from the Council Chamber.
سأقوم الآن بتعليق الجلسة لعدة دقائق من أجل مرافقة الوزير خارج قاعة المجلس.

Wanted to let you know we're a few minutes out from the crash site.
أردت أن أبلغكِ نحنُ على مسافة دقائق من موقع التحطم

All firing had ceased by approximately 1228 hours, about eight minutes after the first shot was fired;
وتوقف إطلاق النيران كله حوالي الساعة ٢٨١٢، أي بعد ثمان دقائق من إطلاق الطلقة اﻷولى؛

Well, you know, you got five minutes off, you got nothing to do, you stumble into one of the rooms, pull down your little panties, whack it.
حسنا ، كما تعلم ، لديك خمس دقائق من الراحة ليس لديك شيئ تفعله فتدخل الى إحد الغرف تخلع ملابسك الداخلية وتمارس العادة السريّة

Okay, Sir we're about three minutes away from wheels up.
حسنا, سيدي نحن على بعد ثلاث دقائق من الإقلاع

Some were notified by the authorities to leave the houses only minutes before bulldozers destroyed their homes.
ولم تبلغ السلطات بعضهم بوجوب مغادرة منازلهم إلا قبل دقائق من هدم الجرافات لتلك المنازل.

Except the tangible fact that the Commissioner's wife had run out of the building not ten minutes earlier.
ماعدا الحقيقة الملموسة الزوجة المفوضة خرجت من البناية لديها عشرة دقائق من وقت سابق