"دلتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Delta
• Deltas
• ex-Delta
• delta-HCH

On Goal 2, achieving universal primary education, a reduction in illiteracy has been achieved, as observed in Delta State.
وفيما يتعلق بالهدف 2، تحقيق التعليم الابتدائي للجميع، تحقق تخفيض الأمية، كما هو ملاحظ في ولاية دلتا.

It prescribes and monitors safety standards for oil companies operating in the Niger Delta, the major oil-producing region of the country.
وهي تضع معايير اﻷمان وتـــرصدها بالنسبة لشركات النفط العاملة في دلتا نهر النيجر، أكبر منطقة منتجة للنفط في البلد.

The second stage retained the passivation measures first instituted in 1981 for the previous generation of Delta launch vehicles.
واحتفظت المرحلة الثانية بتدابير التخميل التي طبقت لأول مرة في 1981 للأجيال السابقة من مركبات دلتا للاطلاق.

If you're looking to buy in aviation, I'd suggest Delta.
إذا كنت تبحثي عن الشراء أود أن أقترح دلتا

Wait, Mom, are you saying that Aunt Gayle stole your Delta Burke wink and finger gun story?
انتظر، أمي، هل تقول أن العمة غيل سرقت لديك دلتا بورك غمزة وقصة بندقية الاصبع؟

For the survivors, the Okavango Delta is still many miles away.
بالنسبة للناجين، ما تزال دلتا أوكافانجو على بعد أميال كثيرة

In 1 985, while a stewardess for Delta... you were busted while carrying drugs for a pilot?
..في عام 1985 بينما تعملين كمضيفة لشركة دلتا تم الأمساك بك وأنت تحملين مخدرات للطيار؟

Delta 532, make a hard left turn heading 090.
دلتا 532، در بشدّة نحو اليسار اتجاه 090.

'The star Delta Geminorum -'big, big bright star.
لمثلث دلتا اللامع لمجموعة الجوزاء النجم اللامع الكبير

You Delta boys are a bunch of undisciplined cowboys.
أنتم فريق دلتا مجموعة رعاة البقر الغير منضبطين

1545, Assault Force Delta will infiltrate the target building...
الساعه 1545، قوة هجوم دلتا ستخترق بناية الهدف

Delta team, converge on target. Alpha team, establish a perimeter.
فريق دلتا, تصادم مع الهدف فريف الفا, حاصر المكان

A riverboat along the Mississippi Delta. I felt like Huck Finn.
وقارب على طول دلتا المسيسبي لقد شعرت كأنني فنلندي ريفي

They're working on a big ad for Delta Air Lines...
و هم يعملون على اعلان ضخم لشركة دلتا للطيران

His classic photo of the shell-shocked Marine is a Delta Company Marine.
الصورة الكلاسيكية للجندي المصدوم جراء القصف هو من مشاة مجموعة دلتا.

Renegotiation of a Memorandum of Understanding between Chevron and Surrounding Communities in the Niger Delta
إعادة التفاوض بشأن مذكـرة تفاهم بين شركـة شيفرون والمجتمعات المحلية لمحيطة بها في دلتا النيجر

The perpetrators allegedly belonged to the Movement for the Emancipation of the Niger Delta (MEND).
ويقال إنهم ينتمون إلى حركة تحرير دلتا النيجر.

It has been estimated that 1 million people in the Irrawaddy Delta are in need of food aid.
ويُقدّر أن عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى المعونة الغذائية في منطقة دلتا إيراوادي يبلغ 1 مليون نسمة.

The criminal dimension relates to the action of the group calling itself the Movement for the Emancipation of the Niger Delta (MEND).
ويتعلق البعد الجنائي بالأعمال التي تقوم بها جماعة تسمي نفسها حركة تحرير دلتا النيجر.

Turkey finally inquired on the role of the newly established Ministry of Niger Delta in addressing human rights violations.
وأخيراً، استفسرت تركيا عن دور وزارة دلتا النيجر المنشأة حديثاً في التصدي لانتهاكات حقوق الإنسان.

Both river systems ended in vast inland Deltas at the southern margin of the Great Sand Sea.
والنظامان النهريان كلاهما ينتهيان في دلتا داخلية شاسعة عند الحافة الجنوبية من بحر الرمال العظيم.

Dodd tell you how crazy us ex-Delta guys are?
هل أخبرك الرفيق أننا رجال دلتا مجانين سابقين؟

The reported ranges are: alpha-HCH (55 - 80%), beta-HCH (5 - 14%), gamma-HCH (8 - 15%), delta-HCH (6 - 10%) and epsilonHCH (1 - 5%) (Breivik et al., 1999).
ويشمل نطاق المركّبات المبلَّغ عنها: سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا (55٪-80٪)، وسداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا (5٪-14٪)، وسداسي كلور حلقي الهكسان - غاما (8٪-15٪)، وسداسي كلور حلقي الهكسان - دلتا (6٪-10٪)، وسداسي كلور حلقي الهكسان - إبسيلون (1٪-5٪) - (نقلاً عن برايفيك، وآخرين 1999).