"دلو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bucket
• pail
• Ludlow

The toilet consisted of a bucket in one of the corners.
وكان المرحاض عبارة عن دلو موضوع في أحد أركان الزنزانة.

She'll do 14 miles an hour and never need a drink of water or a bucket of oats.
تستطيع السير 14 ميل في الساعة ولا تحتاج إلى كوب من الماء أو دلو من الشوفان

All right, Wiggle Tush, pretend there's a bucket of butterscotch pudding at the top of that rope.
حسناً يا ذو المؤخرة المهتزة تخيل بأنه يوجد دلو مليئ بالحلوى بأعلى ذلك الحبل هيا

I ain't travelling 6 hours to stand in a field watching some bait farmer wank off sheeps into a bucket.
أنا لا يسافر 6 ساعات للوقوف في حقل مشاهدة بعض المزارع الطعم العادة السرية من الأغنام في دلو.

There's a bucket for that. Uhh! Okay, Julian, let's try again.
♪♪ هناك دلو لذلك حسنا جوليان دعنا نحاول مرة أخرى

Well, I'd have to bet you a bucket of corn we didn't.
حسنا يجب أن أراهنك على دلو من الذرة أننا لم نفعلها

So that's the whole idea behind the bucket head is to actually be a white-out simulator, and it works really quite well.
والفكرة كلها هي بأن خلف الرأس دلو هو أن تكون في الواقع محاكاة الأبيض المتدرج، وأنها تعمل بشكل جيد جداً.

Killer put a bucket beneath him, kept on serving.
القاتل وضع دلو عند قدميه واستمر فى الخدمه.

I won't wait for the last bucket of shit.
لن أنتظر حتى ينهال عليّ دلو القذارة الأخير

In case you're planning to put your champagne in a paint bucket.
في حال كنت تخططين لوضع زجاجة الشمبانيا في دلو من الطلاء

I really am feeling like just grabbing a fuck-it bucket and going down in a blaze of glory.
حقاً أشعر مثل مجرد الاستيلاء على أ أنه يمارس الجنس دلو ويسيرون في حريق من المجد.

Yeah, you're standing on a beach, you're facing a Tsunami but you've only got a bucket to change it.
أجل ، نحن نقف على شاطي نحن نواجه طوفان لكن كل ما لديك هو دلو كي تغيره

It met a bucket of soapy water and a sponge.
التقت مع دلو من الماء و الصابون و إسفنجة

You still have that bucket out back for their guts?
لا يزال لديك أن دلو من الخلف لالشجاعة بهم؟

It was one of those bucket list things in life.
وكانت واحدة من تلك الأشياء قائمة دلو في الحياة.

He only had a bucket to use as a toilet, an old piece of carpet and a rusty steel bar across the width of the cell to hang people from.
ولم يكن لديه إلاّ دلو لقضاء حاجته، وقطعة سجاد بالية وقضيب صدئ من الفولاذ بعرض الزنزانة لتعليق المحتجزين به.

The cell contains a bed, table, chair and `Slop pail', that is, a bucket provided to each prisoner to use as a toilet.
وتحوي الزنزانة سريرا وطاولة وكرسيا ودلوا للغائط، وهو دلو يستخدمه كل سجين كمرحاض.

There was no artificial light in the cell, no slop bucket, and he was only allowed to use the toilet once a day.
ولم يكن في الزنزانة إضاءة اصطناعية ولا دلو للفضلات، ولم يكن يُسمح له باستخدام المرحاض إلا مرة واحدة في اليوم.

Indeed, most police lock-ups did not have toilet facilities and detainees were therefore provided with a bucket which, according to them, was emptied regularly.
فلا توجد في الواقع أية مراحيض في معظم محابس الشرطة ويقدم للمحتجزين بالتالي دلو يفرغ بانتظام، هكذا قالوا.

We gotta get to Ludlow before The Source does.
ونحن يجب الحصول على دلو وقبل المصدر لا.