"دليله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Delilah
• its handbook
• guide
• proof
• its Manual

Delilah, get down. Have you no respect?
دليله إنزلى وأظهرى بعض الأحترام

Delilah, what a dimpled dragon you can be,
دليله فى استطاعتك أن تكونى شيطانا

And Delilah became the great courtesan of Gaza.
وأصبحت دليله أشهر عاهره فى غزه

1. The United Nations Office for Project Services (UNOPS) should finalize its handbook on procurement procedures as a matter of priority.
1 - ينبغي للمكتب أن يقوم على سبيل الأولوية بوضع دليله المتعلق بإجراءات الشراء في صورته النهائية.

I told Frank you would be his guide to Highbury.
لقد اخبرت فرانك بأنك ستكوني دليله هنا في هايبري

No man leaves Delilah.
لا يستطيع أى رجل أن يهجر دليله

Sometime you might bait a trap for me, Delilah.
سوف تعدين لى فخا يوما ما ... دليله

Delilah's put a millstone around his neck.
دليله وضعت رحى الطاحونه حول رقبته

Your mercy is like your love, Delilah.
إن رحمتك تشبه قسوتك فى الحب.. دليله

But only one Delilah.
لكن لا يوجد إلا دليله واحده

Or what would your suggestion be, Delilah?
..أو ما هو أقتراحك دليله

What is your plan, Delilah?
ما هى خطتك.. دليله ؟

Delilah, do you know a woman
دليله.. هل تعرفين إمرأه

You drive a sharp bargain, Delilah.
أنت تطلبين ثمنا غاليا... دليله

By the four winds you have courage, Delilah.
أنك لشجاعه يا دليله

Delilah plucked him like a chicken.
دليله نزعت ريشه مثل الدجاجه

You've done well, Delilah.
لقد أبليت حسنا.. دليله

That Delilah has kept her bargain.
أن دليله نفذت ما وعدت به أمرك...

(a) The Office should finalize its handbook on procurement procedures as a matter of priority (para. 25);
)أ( ينبغي للمكتب أن يقوم على سبيل اﻷولوية بوضع دليله المتعلق بإجراءات الشراء في صورته النهائية )الفقرة ٢٥(؛

The goal was to create an open platform for the exchange of comments on the implementation of the revised Model Law and the use of its guide.
وذُكر أنَّ الهدف هو إنشاء منبر مفتوح لتبادل التعليقات حول تنفيذ القانون النموذجي المنقّح واستعمال دليله.

What I want is proof of her lunacy... at any cost.
جل ما اريده هو دليله على جنونها مهما كلفني ذلك

UNCTAD furthermore revised its Manual for the Production of Statistics on the Information Economy, an essential tool for national statistical offices that are involved in the collection of ICT data.
وإضافة إلى ذلك عمد الأونكتاد إلى تنقيح دليله التقني لإنتاج إحصائيات تتعلق باقتصاد المعلومات، بوصفه أداة أساسية لمكاتب الإحصاء الوطنية التي تتولى جمع بيانات عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.