"دموعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his tears
• dry eye
• tears himself
• tear
• 's tears
• the tears
• tears and
• back tears

And I'm having a party tonight, and I just can't have him lying on the couch, wiping his tears with deli meat.
وأنا سأقيم حفلة هذه الليلة ولا يمكنني تركه على الأريكة يمسح دموعه بقطع اللحم

Soto dry his tears and keep him occupied, you toss him back to me.
لذا لتجفيف دموعه وإبقائه مشغولاً, تريدين إعادة رميه عليّ

This kid's standing there, he's trying hide his tears.
و ظل الطفل واقفاً هناك يحاول ان يخفى دموعه

There wasn't a dry eye in the house, especially mine.
لم يستطع أحد أن يمنع دموعه من السّقوط، وخاصّة أنا

That he'd repeat my name and shed tears himself and make me cry too.
بأن يكرّر إسمي وتذرف دموعه

And Dr. Cotter had a tear in his eye. I could tell he felt for me.
كوتر كانت دموعه في عينه استطيع القول انه احس بي

But technically he does a crybaby squat so there's tears, which makes it more specialized.
لا أعلم لكن الأصح أنه.. كان يعمل ربض الطفل الباكي لذلك نزلت دموعه مما يجعل الأمر أكثر أختصاصاً.

And through the tears, he said to my mother words I would never forget...
ومع دموعه قال لوالدتي كلمات لن أنساها أبداً...

- Oh, read them to me. And someone tell me if Jim's holding back tears.
اقرأها لي وليخبرني أحدكم إذا كان جيم يحبس دموعه

And he learns that if he weeps into the cup, his tears turn to pearls.
وعرف أنه إذا بكى بالكوب تتحول دموعه إلى لألىء

When Prophet Muhammad was leaving he stood up on a hill and he was looking on Mecca and his tears were coming down out of his eyes.
عندما كان الرسول محمد راحلا وقف على قمة تلة تطل على مكة وكانت دموعه تنساب على وجنتيه الكريمتين

now you can't Wipe his tears from here... but you can stop them by smiling and laughing
ومن هنا انت لاتستطيعى منع دموعه ولكن يمكنك ايقافها بالابتسام والضحك

But this is the tissue I used to wipe his tears.
و لكن هذا هو المنديل الذي استعملته لمسح دموعه

Wipe away his tears, he'll feel less forsaken.
امسح دموعه.سوف يخفف ذلك من شعوره بأنه منبوذ

I told our N.A. group about his passing, and, uh, there wasn't a dry eye in the house.
أخبرتُ مجموعة "نيويوك" التي كُنّا بها بشأن رحيله واه .. لم يستطع ولا واحدٍ منهم كتم دموعه

I can show him things that'd make him tear his eyes out.
يمكنني أن أريه أشياء تجعل دموعه تنهمر

Sadly it's tears Fall on the grass.
بحزن، دموعه تسقط على العشب.

I believed the tears.
لقد صدقت دموعه.

The words worked their miracle, and Negus, the King of Abyssinia, was moved to tears and allowed the Muslims to stay.
الكلمات صنعت المعجزه والنجاشى ملك الحبشة تحركت دموعه وسمح للمسلمين بالبقاء

His eyes swimming with the ghosts of his past and choking back tears...
عيناه تسبح مع أشباح ماضيه ويكبح دموعه... .