"دمى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dolls
• puppets
• my blood
• toys
• puppet
• doll
• dummies
• toy
• stuffed
• puppeteer
• marionettes
• teddy
• dollhouse
• mannequins
• dollies

FYI, the dinner dolls must stay in the restaurant area.
لمعلوماتك، يجب أن تبقى دمى العشاء في منطقة المطعم.

But the waiter said dinner dolls weren't allowed outside the restaurant.
ولكن النادل قال دمى العشاء غير مسموح بها خارج المطعم.

They're not just dolls. They're heroes with emotional stories.
إنهن لسن مجرد دمى إنهن أبطال وبقصص عاطفية

No sooner had the incident occurred than the south Korean puppets began a smear campaign, claiming that we provoked the incident.
وما أن وقع الحادث حتى بدأت دمى كوريا الجنوبية في شن حملة تشهير تدعي فيها أننا المتسببون في الحادث.

I'm pale because I'm ill. There's something wrong in my blood.
أنا شاحبة لأننى مريضة هناك شىء ما خاطىء فى دمى

- I think we may look like chew toys to him.
ـ اللعنة ـ أظن أننا نبدو دمى مضغ بالنسبة له

Others have conveyed their dissent through cultural expressions, such as satirical puppet plays broadcast over the Internet.
واستخدم آخرون أشكالاً من التعبير الثقافي لإبداء معارضتهم، كبث مسرحيات دمى متحركة هجائية عبر الإنترنت.

Right now, I'm selling dolls that look and feel just like real women for six grand a pop.
الآن، وأنا على بيع دمى التي تبدو وتشعر تماما مثل النساء الحقيقية لمدة ستة الكبرى البوب.

I'll let you test drive a couple of floor models in exchange for spreading the word about my dolls at the FBI.
وسوف تتيح لك اختبار قيادة اثنين من نماذج الأرض في مقابل نشر الكلمة حول دمى بلدي في مكتب التحقيقات الفدرالي.

They're not dolls. They're aspiration figures. But it might work.
ليست دمى بل رموزاً للطموح لكن ربما تجدي نفعاً

The only time I've ever heard of it is when people make dolls of other people so they can torture them.
والمرة الوحيدة التي سمعت به في حياتي له وعندما تجعل الناس دمى من الناس الآخرين حتى يتمكنوا من تعذيبهم.

I never really got dolls. Does that make me weird?
لم احصل على دمى أبدا هل يجعلني ذلك غريبة؟

We're all just passing through the motions of our days like shadow puppets or ghosts of who we were.
نحن نجتاز من خلال الحركات تلك الأيام فحسب مثل ظل دمى متحركة أو كالأشباح كما نحن عليه.

Only there ain't no puppets or bisexual rock stars down here.
ولكن لا يوجد أي دمى أو نجوم روك مخنثين هنا

While everyone was so worried about my blood counts they barely even noticed that Jesse was dyslexic.
الكل كان شديد القلق على معدل خلايا دمى حتى انهم لم يعطوا جيسى الاهتمام الكافى

Let's black the light out, quick, or I'll lose all my blood.
، دع الضوء ينتهى، بسرعة . يا إما سأفقد كل دمى

- ...wants me to do a voice in some animated movie about a bunch of toys.
يريدون أن أقدم صوتي في فيلم رسوم متحركة عن دمى.

I didn't get divorced from one controlling woman just to turn around and become roomies again with the... original puppet master.
لا ، انا لم اتطلق من امرأة متحكمة فقط كي اتحول واصبح .. شريكا سكن مع سيدة دمى حقيقية

It's full of broken Christmas lights and, like, doll shoes and shit.
مليئه بأضواء الكريسمس المكسوره. و كأحذية دمى ومن هذا الهراء.

The use of large dummies of children's favourite characters, like Snow White and the Seven Dwarves, for children to play with.
استخدام دمى بحجم كبير لشخصيات محبوبة من قبل الأطفال واللعب معها مثل فلة والأقزام السبعة؛

The resolution also prohibits the use of toy guns or other replicas of arms in the National Day celebration.
ويحظر القرار أيضا استخدام دمى الأسلحة أو النماذج الأخرى المقلدة للأسلحة في الاحتفال باليوم الوطني.

He knocked over the baby powder trying to get my stuffed animals.
و قام بإيقاع بودرة الأطفال عندما حاول الوصول إلى دمى الحيوانات

He's a puppeteer who has a store in West Point, Virginia.
وهو محرك دمى لديه مخزن في وست بوينت بولاية فرجينيا

I know this sounds crazy, but what if our unsub is turning his victims into human marionettes?
اعرف ان هذا يبدو جنونا لكن ماذا لو ان الجاني يحول ضحاياه الى دمى بشرية؟

Jimmy, it was a selfless act of heroism so you could enjoy your time at the teddy bear museum.
جيمي , لقد كان تصرفا بطوليا كان بامكانك الاستمتاع بوقتك في متحف دمى الدب.

She has a vampire dollhouse. - They're not coming.
إنّه بيت دمى من مصّاصي الدماء، لن يأتوا.

Mom, you're projecting on these mannequins.
أمي، أنتِ تسقطين على دمى العرض هذه.

The only possible excuse for a grown man to be travelling with four dollies in his bag.
هذا هو العذر الوحيد لأن يسافر شخص ناضج بحقيبة بها أربع دمى