"دودة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• worm
• Slug
• worms
• maggot
• Grub
• Caterpillar
• Earthworm
• codling
• bollworm
• tapeworm

In 15,000 villages guinea worm has been eradicated, and the incidence of the disease has declined by an estimated 97 per cent.
فقد تم القضاء على دودة غينيا في ٠٠٠ ١٥ قرية وانخفضت حالات اﻹصابة بالمرض بنسبة تقدر ﺑ ٩٧ في المائة.

Partnership with the Carter Center will continue in combating guinea worm disease.
وستستمر الشراكة مع مركز كارتر في مجال مكافحة داء دودة غينيا.

A simple program, a worm that can make data unreadable, malware that took Darlene maybe two hours to code.
برنامج بسيطة ، دودة يمكنها جعل الملفات غير مقروءة برنامج خبيث اخد من وقت دارلين ساعتان لتصميمه

ALL AROUND THE WORLD, YOU CAN FIND A ONE MILLIMETER LONG worm
في جميع أنحاء العالم يُمكنك العثور على دودة بطول مليمتر واحد

So what you need to do is go grab a hook, pop a worm on it, and go damn fish.
ليس لدي أي خمسة ما عليك فعله هو أن تحضر خطاف، وتضع دودة عليه وتذهب لصيد السمك اللعين

The Bermuda Triangle, for all of your information, is a worm hole with two significant major differences:
مثلث برمودا، لعلمكم جميعا هو عبارة عن ثقب دودة مع إثنين من الإختلافات الرئيسية الهامة

To travel in both directions, creating a transversable worm hole, we need stabilization from exotic matter with a negative density.
للسفر في كلا الإتجاهين، و خلق ثقب دودة عكسي نحتاج لتحقيق إستقرار من المادة الغريبة ذات الكثافة السلبية

Did you turn this nice lady's ex into a giant worm monster?
هل حولتي الحبيب السابق لهذه السيدة اللطيفة إلي دودة عملاقة ؟

Looks like a horsehair worm or a Dirofilaria immitis.
يبدو وكأنها دودة شعر الخيل أو اللدودة الخيطاء

The delegation also noted that there were other organizations working in the area of eradicating guinea worm disease.
كما ذكر الوفد بأنه توجد منظمات أخرى تعمل في مجال استئصال مرض دودة جوينيا.

Other measures which have had an impact on reducing disabilities among children include an acceleration in polio vaccinations and significant progress towards the elimination of guinea worm.
ومن التدابير اﻷخرى ذات اﻷثر في تخفيض حالات العوق بين اﻷطفال اﻹسراع بالتحصين ضد شلل اﻷطفال وتحقيق تقدم كبير في القضاء على دودة غينيا.

Polio and guinea worm disease are on the verge of eradication.
وشلل اﻷطفال ومرض دودة غينيا على شفى الاستئصال.

In Mauritania, village guinea worm eradication agents were trained to manage malaria cases.
وفي موريتانيا تم تدريب الوكلاء القرويين المشاركين في القضاء على دودة غينيا على إدارة حالات الملاريا.

Other important measures which contribute to preventing childhood disability include the acceleration of polio vaccination and measures for the elimination of guinea worm.
ومن التدابير الهامة اﻷخرى التي تسهم في الوقاية من عوق اﻷطفال اﻹسراع بالتحصين ضد شلل اﻷطفال وتدابير القضاء على دودة غينيا.

In addition, support has been provided for the eradication of the Guinea worm and communicable diseases, and for arsenic mitigation.
وبالإضافة إلى ذلك، قُدم الدعم للقضاء على مرض دودة غينيا والأمراض المعدية، ولتخفيف حدة التلوث بالزرنيخ.

Polio has been practically eradicated in Senegal, and Guinea worm has totally disappeared.
وقد قضينا عمليا على مرض شلل الأطفال في السنغال، كما اختفت دودة غينيا تماما.

The organization's efforts to eradicate Guinea worm disease have had a positive impact on most areas of the Millennium Development Goals, specifically Goals 1, 2, 6 and 7.
كان للجهود التي بذلتها المنظمة للقضاء على مرض دودة غينيا أثر إيجابي على معظم مجالات الأهداف الإنمائية للألفية، وتحديداً الأهداف 1 و 2 و 6 و 7.

The world is on the brink of eradicating both polio and guinea worm disease.
فقد أوشك العالم على القضاء على شلل اﻷطفال ومرض دودة غينيا.

Blood soaked into the wood, and we found a Slug.
الدم متشبع في الخشب, و وجدنا دودة البزاقة.

They're not using the eye worms anymore, are they?
إنّهم لا يستخدمون دودة العين بعد الآن أليس كذلك ؟

Dragonfly to Central. The maggot's hooked.
من دعسوق إلى مركز القيادة، لقد تم كشفي من طرف دودة الأرض

And this goes in the water, you see, and Mr. Grub goes in the water... and he squiggles along like-- squiggly wiggly swimmy swimmy swimmy swimmy swimmy.
وهذا سيغوص في الماء، أنت ترى، السيد دودة سيغوص في الماء وهو سيتمايل هناك مثل خربشة مهزوزة يسبح يسبح يسبح يسبح يسبح

When a Caterpillar is in its chrysalis, it literally breaks its body down into enzyme soup before rebuilding as a butterfly.
حينما تكون دودة القز في شرنقتها فإن جسدها يتحلل بالكامل قبلما يُعاد تكوينه على هيئة فراشة

Study on the giant Earthworm and its impact on the survival of the Cordillera rice terraces
دراسة عن دودة الأرض العملاقة، وأثرها على بقاء مصاطب زراعة الأرز في كورديليرا

My delegation likewise looks forward to greater cooperation between the Agency and South Africa's citrus industry in the fight against the false codling moth by integrating the use of the sterile insect technique with other control tactics.
ويتطلع وفد بلادي كذلك إلى تعاون أكبر بين الوكالة وقطاع زراعة الحمضيات في جنوب أفريقيا في مكافحة دودة التفاح الزائفة عبر دمج استخدام وسيلة تعقيم الحشرات مع أساليب أخرى للسيطرة.

Aphids; cotton bollworm; jassids; leaf rollers; pink bollworm; thrips; whiteflies
دودة لوزة القطن لفافة الورق دودة اللوز القرنفلية الثربس

I knew it was either George Altman or a parasitic tapeworm.
كنت أعرف أنه إما جورج ألتمان أو دودة شريطية طفيلية