"larva" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يرقة
• اليرقة
• يرقات
• اليرقات
• يرقانة
• يرقه

Well, maybe if I ask Anya, I can still go with the traditional blood larva and burlap.
حسناً . ربما لو سألنا آنيا , مازال بإمكاني التوجه إلي عادة يرقة الدماء والخيش

He was big for a larva. He took after his mother.
وعندما كان يرقة كان ضخماً للغاية، واعتنى بوالدته جيداً.

Ralph, have you looked up the larva online yet?
رالف . هل بحثت عن اليرقة عبر الانترنت؟

The larva forms a tumor in the subcutaneous zone of the host, using my flesh to convert itself into a bot fly.
تكون اليرقة ورمًا تحت جلد العائل وتعول على لحمي لتتحول إلى ذبابة النبر

M. Thought there wouldn't be a lot for you to eat out here... and you might have to resort to gulping down insect larva or something.
إم يعتقد أنك لن تجدى الكثير لتأكلينه هنا و ربما تلجأى إلى إبتلاع بعض يرقات الحشرات

Yeah. It could be cat scratch fever, or visceral larva migrans.
أجل، قد يكونُ داء خرمشة القطط أو اليرقات الحشويّة المهاجرة

I'll be able to see the moment when the larva turns into a beautiful butterfly? !
سأتمكن من مشاهدة يرقة تتحول إلى فراشة جميلة؟

But now as a larva, its task is to feed and grow.
ولكن بينما هي يرقة , فمهمتها هي التغذي والنمو

With food in such infrequent supply, it will take two years for each larva to grow into an adult beetle.
بما أن الغذاء يُزوّد في فترات متباعدة ستستغرق كل يرقة سنتين لتصبح خنفساء بالغة

It enters the blood stream as larva, it feeds of the host... and then it moves up the body to lay its eggs.
انها تتدفق في مجري الدم وتتحول الي يرقة, وتاقلمنفسهامع العائل, وتضعبيضهافي الجزءالعلويمنالعائل.

So it's an alien larva, incubating in human bodies.
إذن ، فهي يرقة فضائية تعيش في الأجساد البشرية

Marriage is just like a larva stage for true happiness,
الزواج هو مثل مرحلة اليرقة للسعادة الحقيقية

I wonder what this cute little larva grows up to be?
ترى ما الذي ستنمو تلك اليرقة الجميلة الصغيرة لتصير عليه ؟

Within, the tiny larva whose secretions have caused the change feeds on the oak tree's tissues.
بالداخل، اليرقة الصّغيرة التي سبّب افرازها التغيير تتغذّى على أنسجة شجرة البلوط.

Her aim has to be very accurate if she's to strike her target, the larva at the gall centre.
يجب أن يكون تصويبها دقيق جداً لتضرب هدفها، اليرقة في مركز العفصة.

Meat ant colonies have multiple queens, all pumping out larva that need to be fed.
مستعمرات نمل اللحم لديها ملكات متعددة جميعهنّ يضخون يرقات يجب إطعامها

They just have so many larva back at home screaming for energy-rich food.
لديهم يرقات كثيرة هناك في المنزل تصرخ منادية بغذاء غني بالطاقة

Ego found me in my larva state.
وجدت الأنا في بلدي يرقات الدولة.

The trouble with larva is you don't know what they are till they pupate and hatch.
المشكلة مع اليرقات هي أنك تجهل ما هي عليه حتى تصبح خادرة وتفقس

Then the larva Burrows into the skin and it becomes a full-grown worm once it's in the bloodstream.
و تقوم بعدها اليرقات بحفر ثقوب في الجلد و تتحوّل إلى دودة كاملة النمو حالما تدخل لمجرى الدم

I haven't done that since I was a little larva.
لم أفعل هذا منذ كنت يرقانة صغيرة

Fried larva or whatever it is he has for breakfast.
يرقه مقلية أو أياً كان ما يمتلكه للإفطار