"دورتها الخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its fiftieth session
• fiftieth session of
• the fiftieth session
• its fifty-first session
• its fifteenth session

Report of the Legal Subcommittee on its fiftieth session
تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخمسين

Accordingly, the report reflecting the new outline will be before the General Assembly at its fiftieth session.
وعلى ذلك، فان التقرير الذي يجسد المخطط الجديد سيعرض على الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

The report of the Panel should be completed in time for consideration by the General Assembly at its fiftieth session in 1995.
وينبغي أن يقدم هذا الفريق تقريره في وقت يتيح للجمعية العامة أن تنظر فيه في دورتها الخمسين في عام ١٩٩٥.

Finally, the Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fiftieth session on the implementation of the resolution.
وفي النهاية طلبت الجمعية إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.

The Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its fiftieth session on the implementation of the resolution.
كذلك طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إليها في دورتها الخمسين عن تنفيذ ذلك القرار.

Action to be taken by the General Assembly at its fiftieth session
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الخمسين

ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY AT its fiftieth session Res.
قائمة بالقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخمسين

Documents before the Compensation Commission at its fiftieth session
الوثائق المعروضة على لجنة التعويضات في دورتها الخمسين

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fiftieth session and provisional agenda and documentation for the fifty-first session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والخمسين للجنة

8. Report of the Legal Subcommittee on its fiftieth session.
8- تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخمسين.

D. Report of the Legal Subcommittee on its fiftieth session
دال- تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخمسين

It was agreed that the Subcommittee, at its fiftieth session, in 2011, would review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that period.
واتُّفق على أن تستعرض اللجنة الفرعية، في دورتها الخمسين في عام 2011، مدى الحاجة إلى تمديد ولاية الفريق العامل إلى ما بعد تلك المدة.

Report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget on its fiftieth session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الخمسين

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fiftieth session and provisional agenda and documentation for the fifty-first session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الحادية الخمسين

Requests the Executive Director of UNODC to report to the Commission at its fiftieth session on the implementation of the present resolution.
تطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب أن يقدّم إليها في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The Committee, at its fiftieth session, will undertake a triennial review of the implementation of the recommendations of the in-depth evaluation of political affairs.
وستجري اللجنة في دورتها الخمسين الاستعراض الذي تجريه كل ثلاث سنوات لتنفيذ توصيات التقييم المعمق للشؤون السياسية.

Adoption of the report of the Committee on its fiftieth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخمسين

A fuller report would be submitted to the fiftieth session of the General Assembly.
وسيقدم تقرير أشمل الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

Allow me also at this time to thank your predecessor, Ambassador Diogo Freitas do Amaral, who presided over the fiftieth session with great skill and ability.
كما أحيي جهود سلفكم السيد دييغو فريتاس دو أمارال الذي أدار الجمعية العامة في دورتها الخمسين بمهارة واتقان.

At its fiftieth session, the Committee approved the provisional agenda for its fifty-first session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الخمسين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين.

Some key developments since the reporting to the Commission at its fifteenth session are highlighted in this report.
ويسلَّط الضوء في هذا التقرير على بعض التطورات الرئيسية التي حدثت منذ التقرير المقدم إلى اللجنة في دورتها الخمسين.