| AGREED RECOMMENDATIONS ADOPTED BY THE COMMISSION AT its tenth session | UN | التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها العاشرة |
| Recommendation contained in the report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة |
| Report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها العاشرة |
| Report of the Committee for Development Policy on its tenth session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its tenth session | UN | توصيات واردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها العاشرة |
| 3. The Committee held its tenth session at the United Nations Office at Geneva from 20 April to 1 May 2009. | UN | 3- وعقدت اللجنة دورتها العاشرة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 20 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2009. |
| Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its tenth session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة |
| Report of the Committee for Development Policy on its tenth session (E/2008/L.23 and E/2008/SR.41) | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة |
| Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its tenth session | UN | الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة |
| The Committee of Experts will review its programme of work and make recommendations to the Economic and Social Council on the agenda for its tenth session. | UN | ستستعرض لجنة الخبراء برنامج عملها وستقدم توصيات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن جدول أعمال دورتها العاشرة. |
| However, before the system can be delivered there is a need to prepare a knowledge-management strategy and present it to the CST at its tenth session. | UN | وقبل إنجاز النظام، يجب وضع استراتيجية لإدارة المعارف وعرضها على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة. |
| At that session, it was proposed that the report be considered by the Commission at its tenth session. | UN | وفي تلك الدورة، اقتُرح بأن تنظر فيه اللجنة في دورتها العاشرة. |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its tenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها العاشرة |
| Report of the Commission on its tenth session and provisional agenda and documentation for its eleventh session | UN | تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العاشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الحادية عشرة |
| The contents of these communications are being circulated to all Member States and will be communicated to the Commission at its tenth session. | UN | وقد عممت محتويات هذه الرسائل على جميع الدول الأعضاء وستبلغ إلى اللجنة في دورتها العاشرة. |
| It welcomed the decision by the Commission on Sustainable Development to use its tenth session as a preparatory committee for that meeting. | UN | وأعرب عن ترحيبه بالقرار الذي اتخذته لجنة التنمية المستدامة بالاستفادة من دورتها العاشرة كلجنة تحضيرية لذلك الاجتماع. |
| Placed for initial consideration as an item on the SBI provisional agenda for its tenth session | UN | أدرج هذا الموضوع للنظر اﻷوﱠلي فيه كبند من بنود جدول اﻷعمال المؤقت للهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها العاشرة |
| Placed for initial consideration on the SBI provisional agenda for its tenth session | UN | أدرج هذا الموضوع للنظر اﻷوﱠلي فيه في جدول اﻷعمال المؤقت للهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها العاشرة |
| The SBSTA invited the secretariat to put forward proposals on how to integrate Article 6 into the work programme of the SBSTA, taking into account the above submissions from Parties, for consideration at its tenth session. | UN | ودعت الهيئة الفرعية اﻷمانة إلى أن تقدم مقترحات بشأن كيفية دمج المادة ٦ في برنامج عمل الهيئة الفرعية، مع وضع آراء اﻷطراف المشار إليها أعلاه في الاعتبار، للنظر فيها في دورتها العاشرة. |
| Programme of work of the tenth session of the Committee on Science and Technology | UN | برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة |
| The Bureau decided to recommend to the High-level Committee at its ninth session to consider holding the tenth session in 1998 instead of 1997. | UN | وقرر المكتب أن يوصي اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها التاسعة بالنظر في عقد دورتها العاشرة في عام ١٩٩٨ بدلا من عام ١٩٩٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 