"دورته الثامنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its eighth session
• eighth session of
• the eighth session
• its ninth session

MANDATE AT THE SECOND PART OF its eighth session
في برلين في الجزء الثاني من دورته الثامنة

It may also wish to consider a draft decision on this matter for consideration by the COP at its eighth session.
وقد تود أيضاً أن تنظر في مشروع مقرر بشأن هذه المسألة كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة.

Report of the Conference of the Parties on its eighth session,
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الثامنة المعقودة في مدريد

Recommendations contained in the report of the United Nations Forum on Forests on its eighth session
التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثامنة

Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة

Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its eighth session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن أعمال دورته الثامنة

Report of the United Nations Forum on Forests on its eighth session and provisional agenda for its ninth session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثامنة وجدول الأعمال المؤقت لدورته التاسعة

The assessment report will be presented to the Forum at its eighth session.
وسيعرض تقرير التقييم على المنتدى في دورته الثامنة.

However, at its eighth session, the Forum on Forests will be afforded the opportunity to address this important issue in depth for the first time.
ومع ذلك، ستتاح الفرصة للمنتدى في دورته الثامنة لمعالجة هذه القضية الهامة على نحو متعمق لأول مرة.

Annex Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its eighth session
الوثائق التي أعدت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثامنة

for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its eighth session
المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة

for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its eighth session 13 Opening of the session
للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة 15

Draft report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its eighth session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته الثامنة

The Expert Group may wish to adopt its report for submission to the United Nations Forum on Forests at its eighth session.
قد يرغب فريق الخبراء في اعتماد تقريره لتقديمه إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته الثامنة.

It describes, in particular, the measures taken by the Government of Spain with regard to the specific recommendations made by the Permanent Forum at its eighth session.
ويتناول بشكل خاص الإجراءات التي اتخذتها حكومة إسبانيا بشأن التوصيات المحددة التي قدمها المنتدى الدائم في دورته الثامنة.

At its eighth session, the Permanent Forum welcomed the study and requested that it be made available as a document of the ninth session.
ورحب المنتدى الدائم في دورته الثامنة بالدراسة، وطلب إتاحتها بوصفها وثيقة من وثائق الدورة التاسعة.

The reports of these summit meetings were submitted to the Permanent Forum at its eighth session in 2009.
وقُدمت تقارير مؤتمرات القمة هذه إلى المنتدى الدائم في دورته الثامنة في عام 2009.

Paragraph 7 of the report of the Forum on its eighth session
الفقرة 7 من تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثامنة

The Initiative also submitted statements to the Council at its fifth and sixth sessions in 2007 and at its eighth session in 2008.
كما قدمت المبادرة بيانات إلى المجلس في دورتيه الخامسة والسادسة في عام 2007 وفي دورته الثامنة في عام 2008.

The present report summarizes the discussion at the eighth session of the working group.
ويلخص هذا التقرير النقاش الذي أجراه الفريق العامل في دورته الثامنة.

The Department is also planning to meet with members of the Permanent Forum during the eighth session.
وتعتزم الإدارة أيضاً الاجتماع بأعضاء من المنتدى الدائم خلال دورته الثامنة.