"دور المنظمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Role of the Organization
• the Organization's role
• the role of the United Nations
• its role
• of the Role
• role for the Organization

Given the enormous number of tasks, the Role of the Organization remains crucial in resolving the Middle East conflict.
ونظرا إلى العدد الضخم مــن المهمات فإن دور المنظمة يظل هاما في حسـم الصــراع في الشرق اﻷوسط.

They emphasized that the Role of the Organization could not be selective and must reflect the entire membership.
وشددت على أن دور المنظمة لا يمكن أن يكون انتقائيا، بل يجب أن يشمل جميع أعضائها.

Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
تقريـر اللجنــة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

1982, 1990, 1993 Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization, delegate
1982، 1990، 1993: مندوبة لدى اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

(ii) Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization:
' 2` اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة:

This renewal of trust reflects the world's appreciation for his efforts, which have strengthened the Role of the Organization.
إن تجديد الثقة هذا يعكس تقدير دول العالم لما بذله من جهود عززت دور المنظمة الأممية.

Agenda item 84: Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
البند 84 من جدول الأعمال: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

the Organization's role in environmental matters is twofold:
ويعتبر دور المنظمة في المسائل البيئية ذا شقين، فهي:

Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the role of the United Nations
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

That being the case, the Organization must have its role strengthened so that it will not be sidelined and become a mere observer while the major decisions are taken elsewhere.
وبناء على ذلك، يجب تعزيز دور المنظمة كي لا تُهمش وتصبح مجرد مراقب بينما يتم اتخاذ القرارات الرئيسية في أماكن أخرى.

Viet Nam supports a greater role for the Organization in that regard.
وتؤيد فييت نام توسيع نطاق دور المنظمة في هذا الصدد.