"دولاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dollar
• Delacroix

The Board was informed that in some cases local regulations prevent implementing partners from operating more than one dollar account.
وأُبلغ المجلس بأن اﻷنظمة المحلية تمنع في بعض الحالات الشركاء المنفذين من العمل بأكثر من حساب دولاري واحد.

However, all incoming contributions, whether assessed or voluntary in nature, are received in a dollar account.
ومع ذلك يتم تلقي جميع المساهمات الواردة سواء كانت مقدرة أو طوعية في حساب دولاري.

- I'd love to, but that machine ate my dollar. I only got one left.
لكن تلك الآلة أكلتْ دولاري و لم يبقَ معي إلّا دولار واحد

I want you to have it, my lucky silver dollar, if I die.
أريدك أن تحصل عليه، دولاري الفضي الجالب للحظ، عندما أموت.

Belonged to a boy named Arthur Delacroix who went missing in'94.
(إنها لفتى إسمهُ (أرثر دولاري الذي إختفى بعام 94

This stupid machine won't take my dollar.
هذه الآلة الغبية لن تأخذ دولاري

This-- this thing stole my dollar, Jo.
[{\cH8D0072}جو{\cH534B0E}] هذا.. هذا الشيء سرق دولاري يا

Where on the field is the dollar I'm paying for soda?
أي ملعب دفعت له دولاري من أجل الصودا؟

We expect that this view formed the basis for ACABQ in its recommendation to move to a fixed dollar pension approach in 1991 rather than to apply the revised salary structure to the pension scheme design then in force.
ونتوقع أن يكون هذا الرأي قد شكل اﻷساس الذي استندت إليه اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لدى وضع توصيتها القائلة بالانتقال إلى نهج تقاعدي دولاري ثابت في عام ١٩٩١ عوضا عن تطبيق الهيكل المنقح للمرتبات على تصميم خطة المعاشات التقاعدية النافذ آنذاك.

It ate my dollar and kept my carbs.
أكلت دولاري وإحتفظت بمأكولتي

Stupid thing ate my dollar.
شيء غبي أكل دولاري

lt-- lt ate my dollar.
لقد أكلَت دولاري

My lucky silver dollar.
دولاري الفضي الجالب للحظّ.

I made my first dollar selling mygreatgreatgrandfather's sword from valencia.
(لقد كسبت دولاري الأول ببيع سيف جد جد جدي من (فالنسيا

Denmark presented a proposal for the wet/dry lease concept based on a standard price for a unit, calculated on key equipment, general equipment overhead and a dollar rate for personnel, but excluding sudden losses of equipment as a consequence of combat operations and theft.
قدمت الدانمرك اقتراحا يقضي باﻷخذ بمفهوم التأجير الشامل/غير الشامل للخدمة بناء على سعر قياسي للوحدة يجرى حسابه استنادا الى المعدات الرئيسية والنفقات العامة للمعدات ومعدل دولاري فيما يتعلق باﻷفراد، مع استبعاد الخسائــر المفاجئــة فـي المعدات وتقييمه نتيجة للعمليات القتالية أو السرقات.

The funds arrive in a UNDCP dollar account in New York, the transactions of which are captured in the United Nations Integrated Management Information System (IMIS).
وتصل الأموال إلى حساب دولاري لـ " صندوق البرنامج " في نيويورك، وهو حساب يلتقط معاملاته نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابع للأمم المتحدة (IMIS).

Yeah, she stole my dollar.
-أجل، لقد سرقت دولاري

60. Mr. Repasch (United States of America) said he was confident that the Committee would agree on an overall dollar amount for the proposed budget for the coming biennium that would enable the Organization to carry out all its important activities while remaining within the level of the current budget.
٦٠ - السيد ريباش )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: أعرب عن ثقته في أن تتمكن اللجنة من الاتفاق على مبلغ دولاري إجمالي للميزانية المقترحة لفترة السنتين المقبلة يمكﱢن المنظمة من تنفيذ جميع أنشطتها المهمة في حدود المستوى الراهن للميزانية.

Anyway, she legally separated from Samuel Delacroix in 1984.
على أية حال، لقد إنفصلت بشكلٍ قانوني عن (صامويل دولاري) عام 1984

If he is, Arthur Delacroix is the unluckiest kid that ever lived.
(إن كان هو، فـ (أرثر دولاري هو أكثر فتى غير محظوظ بالحياة

Arthur Delacroix's bones came out of the ground for a reason.
عظام (أرثر دولاري) خرجت من الأرض لسبب