"ديدان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• worms
• maggots
• worm
• Fireworms
• Fireworm
• aphids
• maggot
• worm-eater
• earthworms

With your fingers, go on. They won't bite, they're worms, boy!
هيا، التقطها بأصابعك، لن تعضك، إنها مجرد ديدان يا فتى.

No worms, no cold mornings, no eating canned peaches.
لا ديدان ،لاصباح بارد، لا أكل للخوخ المعلب

I don't think I have worms. This is just how I am.
لا أعتقد بأني أكلت ديدان هذا مظهري كما هو عليه فقط

First rodents, then maggots, then the magnificent rove beetles.
في البداية قوارض ثم ديدان تليها الخنافس الرائعة

You can see a bizarre growth emanating from the throat forming a kind of stinger through which a worm parasite passes from the carrier to the victim.
يمكنكم رؤية نمو غريب ينثقب من الحنجرة ويُشكّل جسم واخذ وعن طريقه تنقل ديدان طفيلية العدوى من الحامل للضحية،

Pompeii worms, so named for their ability to survive volcanic heat.
ديدان بومبي سُمّو هكذا لقدرتهم على العيش في الحرارة البركانيّة.

Okay, I just want to say that I have no intention of opening up any more cans of worms, or Pandora's boxes or anything else like that.
حسناً أنا فقط أريد ان اقول ليس لدى أى نيه على فتح أى علب ديدان أو صندوق باندورا أو أى شىء اخر مثل هذا

In this case, they happen to be worms that are blind... and we're modifying them to have vision.
في هذه الحالة، صادفوا أن يكونوا ديدان عمياء وإننا نحاول أن نطورهم لكي يتمكنوا من الرؤية.

Accumulation of the compounds in earthworms from the sites yielded a direct relationship between the concentrations in the soil and concentrations in the worms.
وأظهر تراكم المركبات في ديدان الأرض من المواقع وجود علاقة مباشرة بين التركيزات في التربة والتركيزات في الديدان.

Except for when we had to do stuff like cut up planaria worms.
باستثناء بعض الأمور مثل تقطيع ديدان المُسْتَورِقات.

He bled white! He had worms in his blood!
نزف باللون الأبيض كان لديه ديدان في دمه!

Not a nasty, dirty, wet hole full of worms and oozy smells.
ليست حفرة قذرة، ورطبة سيئة وبها ديدان وروائح طينيَّة

You can see the most horrifying hallucinations or rats and snakes, and cockroaches coming out of the floor, and worms slithering the walls.
فتبدأ برؤية أبشع الهلاوس أو تتخيل خروج فئران وثعابين وصراصير من الأرضية ديدان تزحف على الحائط

"And though after my skin worms destroy this body, eating my flesh...
وعلى الرغم من بعد ديدان جلدي دمرت هذا الجسم, تأكل جسدي...

By the way, moron, um, there are no worms in tequila.
، بكل الأحوال أيها الأبله . لا يوجد ديدان في التيكيلا

I'm faced with squirrel rapists, birds ripping innocent worms from their homes, and I saw that whole family get electrocuted.
طيور تختطف ديدان بريئة من منازلهم، و رأيت عائلة كاملة تكهرب. لقد كانوا عث.

There's heaps of maggots, maggots wriggling in that sheep like moving rice.
هناك أكوام من ديدان، ديدان تتلوى في ذلك الأغنام مثل الانتقال الأرز.

I could give your loved ones shelter on birdworld, even jobs, possibly as worm ranchers.
بإمكاني أن أجد لك ولأحبائكَ مأوى في عالم الطيور. وحتى فرص عمل، على الأرجح مربيّ ديدان.

aphids; oriental tobacco budworm
ديدان براعم التبغ الشرقية الطماطم

Let's put a maggot hole in your belly!
سأصنع فتحة ديدان في بطنك

Master, no good can come of listening to a worm-eater with an I.Q. of 2!
سيدى لا فائدة من الاستماع لآلكة ديدان تمتلك نصف عقل

A field study investigated the effects of endosulfan 35% EC on earthworms in a semi-arid tropical grassland.
وقد بحثت دراسة ميدانية في تأثير الإندوسلفان على ديدان الأرض في المراعي المدارية شبه الجافة.