"دينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dina
• our
• Deena
• Dana
• Dena
• Dinah
• a religion
• Denna
• a debt
• we have
• debts
• Diane
• religion of
• owed
• faith

For the grand reopening of Club Pluto please welcome Miss Dina Lake!
بمناسبة الافتتاح الكبير لنادى بلوتو 000 ارجوكم رحبوا بالانسه دينا لاك

:: Ms. Dina Zarina -- Secular Committee in the Holy Land.
:: السيدة دينا زرينا، اللجنة العلمانية في الأرض المقدسة.

And it's time we all embraced our inner reptile.
وحان الوقت لنا جميعا اعتنق دينا الزواحف الداخلي.

So we adapt the algorithm to avoid that. Deena Lampard.
ولهذا فنحن نعدّل الخوارزمية لتجنب وقوع ذلك دينا لامبارد

I'm sort of dating Katherine, but Dana told me she likes me, too.
أنا أواعد كاثرين إلى حدما ولكن دينا أخبرتني أنها معجبة بي أيضا

NO, Dena, I CAN'T GO SHOPPING WITH YOU TODAY.
لا, دينا لا استطيع الذهاب لتسوق معك اليوم

It regrets that summary executions have been perpetrated on the strength of Dina decisions.
كما تأسف لعمليات الإعدام بإجراءات موجزة التي ارتكبت وفقاً لأحكام قضاء دينا.

The State party should ensure that the Dina administer a fair justice system under the supervision of the State courts.
ينبغي أن تحرص الدولة الطرف على عمل قضاء عادل على مستوى محاكم دينا تحت رقابة محاكم الدولة.

The State party is invited to ensure that no further summary executions are perpetrated on the strength of Dina decisions and that every accused person benefits from all the safeguards set forth in the Covenant.
كما تُدعى الدولة الطرف لضمان عدم تكرار عمليات الإعدام بإجراءات موجزة التي ارتُكبت بموجب قرارات صادرة عن محاكم دينا وعلى إتاحة الفرصة لكل متهم للاستفادة من جميع الضمانات المنصوص عليها في العهد.

Dina normally covered only minor infractions, subject to the penalties standard in the country, and they were also applied in settling minor village disputes.
ويغطي نظام دينا عادة المخالفات الصغرى، التي تخضع للعقوبات المعيارية في البلد، كما يطبق أيضا في حالات تسوية المنازعات الصغيرة في القرى.

The supplementary written responses themselves acknowledged that the Dina involved extrajudicial machinery.
وأضاف أن الردود الكتابية الإضافية نفسها تعترف بأن نظام دينا يشتمل على آليات خارج نطاق القانون.

With their backs against the wall, our koalas look cooked.
مع ظهورهم ضد الجدار ، الكوالا دينا نظرة طهي.

A lot of your neighbors have security cameras now, so I get a pretty clear overview of what's happening on our street.
وهناك الكثير من جيرانك دينا كاميرات الأمن الآن، حتى أحصل على نظرة عامة واضحة جدا لما يحدث في الشارع لدينا.

But only if my partner and I overstep our bounds.
ولكن فقط إذا كان لي وشريكي تجاوز حدود دينا.

It started off as a good thing, but then I saw Deena Bashan, and...
كانت في البداية شيئاً جيداً ..ولكن عندما رأيت دينا باشان و

We can push back, Deena, or you can just sign this prenup and hope for the best, but I would push back if I were you.
يمكننا مهاجمتهم يا دينا أو يمكنكِ توقيع هذا الاتفاق وأن تتمني خيرًا ولكن لو كنتُ مكانكِ لهاجمتهم

Um, thanks for coming in, Deena. We'll let you know.
شكراً على حضورك يا دينا نحن سوف نتصل بك

I know, and I don't want to be like Fisher, but it turns out Katherine and Dana both still like me.
أعلم, وأنا أريد أن أكون مثل فيشر ولكن إتضح لي أن دينا وكاثرين ماتزالان معجبتان بي

But Dana gives me something more. She inspires me.
ولكن دينا تعطيني شيئا إضافيا إنها تلهمني

Now, what's it gonna be, Dena or the boy?
الأن ما الذي تختارة، دينا ام الفتى ؟

Well, the third day we picked up a Dinah circling the convoy.
حسناً, اليوم الثالث أخذنا طائرة دينا الحربية وكنا نطوف حول القافلة

:: A joint effort to promote the true nature of Islam as a religion of peace, tolerance and human accomplishment
:: بذل جهود مشتركة لإبراز الوجه الحقيقي للإسلام باعتباره دينا للسلام والتسامح والإعلاء من قدر الإنسان

I'm not as soft-hearted as I used to be, Denna.
."لم اعد مرهف القلب كما كنت من قبل, "دينا

The Agency is entitled to be paid a fine as a debt determined by court decision in a legal procedure.
وتؤدى الغرامة إلى الوكالة المصرفية باعتبارها دينا يحدد بقرار من المحكمة يتخذ بناء على دعوى قضائية.

Tell me again why we have to wear these vests.
قل لي مرة أخرى لماذا نحن دينا لارتداء هذه السترات.

Since 2000, the Chinese Government has cancelled 156 debts owed by 31 African countries of the Heavily Indebted Poor Countries Debt (HIPC) Initiative group and the least developed countries (LDCs), totalling 10.5 billion yuan.
ومنذ عام 2000، ألغت الحكومة الصينية 156 دينا مستحقا على 31 بلدا أفريقيا في إطار المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون وأقل البلدان نموا، وبلغ مجموع هذه الديون 10.5 بليون يوان.

Do you know anyone named Edina or Diane?
هل تعرفين أحد اسمه دينا أو دايان

Lavcevic states that this document demonstrates that it is owed USD 662,618.
وذكرت الشركة أن هذه الوثيقة تثبت أن لها دينا قدره 618 662 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.

The struggle against that fanaticism does not pit faith against faith, or civilization against civilization.
إن الكفاح ضد ذلك التعصب لا يثير دينا ضد دين آخر، أو حضارة ضد حضارة.