"ذاهب الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• going to
• going back to
• off to
• going into
• goin'to
• going over
• go to
• going in
• going down
• going up

I'm going to New York to collect the MacArthur Bowl.
انا ذاهب الى نيويورك ل جمع ماك آرثر السلطانية.

All varying on the theme of you're crazy, but I'm going to go with, what makes you think that you're not already on the right path?
جميع متفاوتة حول موضوع من أنت مجنون، لكن انا ذاهب الى الذهاب مع، ما الذي يجعلك تعتقد أنك لا بالفعل على الطريق الصحيح؟

I'm going to leave you, kid, the same way you left me.
انا ذاهب الى أترك لكم، طفل، بنفس الطريقة التي ترك لي.

I'm going to destroy this world and start a new one.
انا ذاهب الى تدمير هذا العالم و بدء واحد جديد

Not really, but what else am I going to do?
ليس حقا، ولكن ماذا أنا ذاهب الى القيام به؟

I told you, I'm going to show you how power really works.
قلت لك، أنا ذاهب الى تبين لكم كيف تعمل السلطة حقا.

You know, I'm going to keep that one for myself.
أنت تعرف، وانا ذاهب الى احفظ أن واحدا لنفسي.

And you really think Caiaphas is going to give you all this?
وكنت أعتقد حقا قيافا هو ذاهب الى ان نعطيكم كل هذا؟

So, there's no way I'm going to give in.
لذلك، ليس هناك طريقة وانا ذاهب الى الاستسلام.

I'm going to the city archives to check the books.
انا ذاهب الى محفوظات أرشيف المدينة للتحقق من الكتب

You're going to agree not to press charges against Charlene.
انت ذاهب الى توافق عدم توجيه اتهامات ضد شارلين.

I'm going to count silently in my head to five.
انا ذاهب الى الاعتماد بصمت في رأسي إلى خمسة.

So I'm going to give you a quick death.
لذلك أنا ذاهب الى ان نعطيكم الموت السريع.

What matters is that it's real, it's credible, and when you publish it I'm going to jail.
ما يهم هو أن انها حقيقية، انها ذات مصداقية، وعند نشرها انا ذاهب الى السجن.

Yeah, that's going to take a little bit longer than usual.
نعم، هذا هو ذاهب الى اتخاذ قليلا أطول من المعتاد.

Look, I represent Thomas's estate and this sound personal, so I'm going to leave you to discuss this amongst yourselves.
انظروا، أنا أمثل العقارات توماس وهذه الشخصية السليمة، لذلك أنا ذاهب الى ترك لك مناقشة هذا بين أنفسكم.

Do you think they're going to put my outburst in the documentary?
هل تعتقد انهم ذاهب الى وضع بلدي فورة في الفيلم الوثائقي؟

It might be the only chance I'm going to get.
قد يكون الفرصة الوحيدة وانا ذاهب الى الحصول عليها.

I'm going to Vegas, I need an insurance policy.
انا ذاهب الى لاس، ولست بحاجة بوليصة تأمين.

I'm going back to Mexico with him in June.
أنا ذاهب الى المكسيك معه في يونيو حزيران.

Baby, i gotta go. I'm pulling off to Field's mansion now.
حبيبتى , يجب ان اذهب الآن انا ذاهب الى قصر فيلدز الآن

I'm going to have an image of that spear going into that man's throat.
انا ذاهب الى صورة من أن الرمح الذهاب إلى هذا الحلق الرجل.

Could I get you to call Loretta for me and tell her I'm goin'to Odessa to see Carla Jean Moss?
هل يمكنك الإتصال بـلوريتا كي تخبريها أني ذاهب الى أوديسى لمقابلة كارلا جين موس ؟

I'm going over there and I'm gonna burn that place down.
وانا ذاهب الى هناك وأنا ستعمل حرق هذا المكان.

I figured he'd go to the bank and the store.
اعتقد بأنه ذاهب الى البنك ومن ثم الى المخزن

going in for something slightly harder these days, are you?
ذاهب الى شيئ اقل قسوة هذه الايام اليس كذلك ؟

I'm going down to Cedar Rapids for the big ASMI convention.
وانا ذاهب الى سيدار رابيدز للاتفاقية العاصمي الكبير.

Actually, Allen is going up to Portland this weekend.
في الواقع, آلان ذاهب الى بورتلاند نهاية الاسبوع