"ذبحوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slaughtered
• butchered
• massacred
• slaughter
• slain
• slit

All the men in that village slaughtered in reprisals.
كل رجال تلك القرية ذبحوا فى عملٍ انتقامي

Three male, three female. They slaughtered 23 people and jumped a shuttle.
ثلاثة ذكور , ثلاثة إناث ذبحوا 23 شخصا وقفزوا فى مكوك

Those who slaughtered children in Beslan and hijacked aeroplanes to attack America are creatures of the same ilk.
والذين ذبحوا الأطفال في بيسلان وخطفوا طائرات لمهاجمة أمريكا هُم أشخاص من نفس النوع.

If you want to trust in the Virgin, it's up to you, but the men butchered here had crucifixes too.
إذا أردت أن تثق بالعذراء فهذا شأنك أنت لكن الرجال الذين ذبحوا هنا كانوا يعلقون الصلبان في رقابهم أيضاً

Settlers, on their part, held a counter-demonstration with placards stating that the market had been built on land stolen from Jews massacred in 1929.
وقام المستوطنون من جانبهم بمظاهرة مضادة رفعوا فيها لافتات تقول إن السوق بنيت على أرض سرقت من يهود ذبحوا في عام ١٩٢٩.

Not for their own demerits, but for mine, fell slaughter on their souls.
ذبحوا جميعاً لا لذنوب اقترفوها بل ذنوبى أنا

They slaughtered the priest, cut him in pieces, removed his heart and liver and cooked them.
ثم ذبحوا القس وقطعوه إلى أجزاء، واقتطعوا قلبه وكبده وأنضجوهما.

They were mostly the bodies of old people, shot in the back of the head or slaughtered.
وكان أغلبها ﻷشخاص كبار السن. أطلق عليهم الرصاص خلف الرأس أو ذبحوا.

He turned loose the legionaries, they slaughtered the women, they went in and murdered the Druid priest.
فقد أطلق يدَ جنوده الذينَ ذبحوا النساء و قتلوا الكهنة الدرويديين

They also slaughtered all our livestock. We have nothing left.
لقد ذبحوا كل حيواناتنا أيضاً لم يتبقى شيء.

But I find no proof those mercenaries slaughtered anyone.
لكن ليس هناك أيّ دليل أن أولئك المرتزقة ذبحوا أي شخص

They'd been slaughtered in the backroom of a restaurant they frequented.
أنهم قد ذبحوا في غرفه خلفيه من مطعم يأتون له دائماً.

Told him about Sainte-Eugenie, how the Germans slaughtered all the men at his father's factory.
اخبرته عن سانت اوجيني وكيف ان الالمان ذبحوا كل الرجال الذين كانو في مصنع والده

Remember the 50 Marines that just got slaughtered
تذكروا الخمسين رجلا من رجال المارينز الذين ذبحوا

When your men slaughtered Ned Stark's men in the throne room, did you give the order?
عندما ذبحوا رجالك رجال نيد ستارك في غرفة العرش هل أعطيت الأوامر ؟

hunters slaughtered my entire nest like they were having a party -- murdered my daughter.
الصيادون ذبحوا عشي كاملاً .كأنهميحتفلون. قتلوا ابنتي

They slaughtered a cow under the holy tree. There'll be beer and singing.
لقد ذبحوا بقرة تحت الشجرة المقدسة، سيكون هناك جعة ورقص

Save it from the humans... who butchered your fathers and mothers.
وننقذها من البشر من ذبحوا إمهاتكم وأبنائكم

A month ago, Comanche jumped your coach halfway to Lords, butchered the whip and shotgun and took you alive.
منذ قرابه شهر، "الكومانشى" هاجموا "عربتك فى منتصف الطريق الى "لوردز ذبحوا السائق واطلقوا النيران وأسروك ِ حيه

Sarah Jean and Jacob Dawes butchered what?
سارة جين و جيكوب دوز ذبحوا كم?

It must be difficult living amongst those who massacred your people.
لابد أن يكون العيش صعباً بين أولئك الذين ذبحوا شعبك

In Lord of The Flies, a group of boys slaughter a pig in the jungle.
في " لورد الذباب " ، مجموعة من . الأولاد ذبحوا خنزيرا في الغابة

I could refer you to plenty of instances where men have been righteously slain in order to atone for their sins.
انا يمكن ان احيلك لكثير من الحالات حيث الرجال ذبحوا للتكفير عن ذنوبهم

There are stories of fathers who slit their kids' throats before tossing them off the cliff and about a mother who drowned herself while giving birth.
هناك قصص عن آباء ذبحوا أطفالهم قبل إلقاءهم عن المنحدر و أم أغرقت نفسها و هي تلد