"ذراعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your arm
• your arms
• the arm
• that arm
• your hand
• arm is
• wrist
• an arm

And that Mark on your arm is the first curse.
و هذه العلامة التي على ذراعك هي اللعنة الأولى

Picture you're somewhere else with a needle in your arm.
تصوّر أنّك في مكان آخر تنعم بحقنة في ذراعك.

There's a sizable divot in your arm. I'd call that savage.
بكل تأكيد، هناك ندبة على ذراعك قول متوحش ينطبق عليه

You should have cut off your arm the moment you were touched.
كان يجب عليك قطع ذراعك في اللحظة التي تم لمسك فيها

The only thing worse is resting in your arms.
الشيء الوحيد الأسوأ من اطلاق النار من ذراعك

Losing a baseball scholarship because a bear ate your arm is a much worse consequence of sex.
فقد منحة دراسية في البيسبول لأن أحد الدببة في ذراعك كانت الأكثر سوءاً في الجنس

You're not sleeping on some cartilage. You're sleeping on your arm.
أنت لا تنام على بعض الغضاريف أنت تنام على ذراعك

We All Know You're Strong Enough To Raise your arm.
نعلم جميعا انك قوية بما فيه الكفايه لرفع ذراعك

You must think this badge on your arm means something.
هل تعتقد ان هذا الشعار على ذراعك يعنى شيئاً

Suppose he breaks your arm. You get sent home, don't you?
لنفترض أنّه يسحق ذراعك فأنّك ستعود للديـار جرّاء ذلك، صح؟

You shouldn't give your arm to men you don't like.
لا ينبغي ان تعطي ذراعك إلى رجلٍ لا تحبيه.

Can't you just write on your arm like I do?
لماذا لا تكتبين على ذراعك فقط كما أفعل أنا؟

Okay, you know what now, put your arm around me.
حسناً ، هل تعلم ماذا الآن, ضع ذراعك حولي

This bullet could be in heart instead of your arm.
هذه الرصاصة كادت أن تصيب قلبك بدلا من ذراعك

You said that your arm hurt after ironing all day.
قلت بأن ذراعك تؤلمك لأنك تمضي اليوم وأنت تكوي.

You really think that's what did it, because I touched your arm?
هل تعتقدين ان ذلك كان هو السبب لإنني لمست ذراعك ؟

If I don't remove it, your arm could be permanently paralyzed.
فإن لم اتخلص منه ذراعك يمكن أن يصاب بشلل دائم

Can you lift your arm up a little for me?
هل تستطيع أن ترفع ذراعك قليلًا من أجلي ؟

The weight in your arms disguising the feeling of your old leather wallet being lifted.
الوزع في ذراعك يضلل شعور أن محفظتك الحريرية تسلب

How many times must I touch you on the arm before you ask me on a date?
كم مرة يجب أن ألمسك في ذراعك قبل أن تطلب مني الخروج في موعد ؟

I don't care if you put that arm in a steel fucking vault, that arm's coming off!
أنا لا اهتم حتى لو وضعت ذراعك في قبو حديدي لعين هذهِ اليد سوف تُنقطع

How it works is, the healthy blood vessels in your leg keep your hand alive while your arm heals.
‫كيفية عملها هي أن الأوعية الدموية ‫السليمة في ساقك ‫تُبقي يدك حيّة بينما يلتئم ذراعك.

Put your thumb there and your finger there, and you pull your arm back and flick your wrist.
ضع ابهامك هنا وسبابتك هنا, واسحب ذراعك للخلف وميل معصمك للجنب.

I haven't got an arm like yours. I gotta put anything on it I can find.
لا ذراع لدي مثل ذراعك ويجب أن أضع أي شئ أجده