"ذراعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his arm
• his arms
• the arm
• an arm
• his hand
• his forearm
• 's arm
• your arm
• arm and
• upper arm
• of his

His family members also noticed blood clots and bruises on parts of his body, including his arm and eye.
ولاحظ أفراد أسرته أيضاً وجود جلطات دم وكدمات على أجزاء من جسمه، بما فيها ذراعه وإحدى عينيه.

On that occasion, a Euro News cameraman was severely beaten by an Israeli soldier and had his arm broken.
وفي تلك المناسبة، تعرض مصور تلفزيوني يعمل لدى يورونيوز لضرب قاس على يد جندي إسرائيلي وكسرت ذراعه.

The mountain biker said that this bone lodged itself into his arm.
قال راكب الدراجة النارية أن هذه العظام ادخلت نفسها في ذراعه

I saw some guy in leather, had an axe attached to his arm, drove off in some delivery truck.
حسناً، يا فتي تحدث رأيت رجلاً يرتدي جلداً لديه فأساً معلقاً في ذراعه كان يقود شاحنة تسليم

I was freaked out when I found out it was his arm.
لقد كنت خائفاً نوعاً ما عندما عرفت بأنها كانت ذراعه هو

He always had a different woman on his arm.
دائما ما تكون معه امرأة مختلفة على ذراعه

Major Gordon has his arm about Jessie Brown's waist!
ماجور غوردون يضع ذراعه حول خصر جيسي براون

his arm around one and the other wife's head on shoulder
ذراعه حول احدى الزوجات , وراس زوجته الأخرى على كتفه

And it can't have been Mr Royde climbing that rope because of his arm - which brings us to you, doesn't it, Mr Strange?
ولا يمكن ان يكون السيد رويد هو من تسلق على الحبل بسبب ذراعه وهذا يعود بنا اليك ,اليس كذلك سيد سترينج ؟

Come, Signorina, take his arm. There's no harm in that.
تعال، سيدتي،خذي ذراعه ليس هناك أي أذى في ذلك

Perhaps he won't be able to use his arm again.
يبدو انه قد لا يقدر على استعمال ذراعه مجددا

The caterer broke his arm slipping on some ice.
الطباخ كسر ذراعه بسبب انزلاقه على بعض الثلج

Probably because the killer couldn't rotate his arm from above.
ربّما لأنّ القاتل لم يستطع تدوير ذراعه من الأعلى.

Why does he get to stay back,'cause he broke his arm?
لما عليه ان يبقى في الخلف لانه تسبب بكسر ذراعه ؟

No, but, like, Gary said he's like proper fucked up his arm.
لا، ولكن، مثل، قال غاري انه مثل استغل مناسبة تصل ذراعه.

One passenger was seen having his arm twisted behind his back by police to the point that the arm broke.
وقامت الشرطة بلي ذراع أحد الركاب خلف ظهره حتى كسر ذراعه.

Directors of VSV who were among the prisoners reported that one of them had complained of a terrible pain in his arm as a result of being beaten.
وتفيد أقوال قادة منظمة صوت من لا صوت له ممن كانوا مسجونين وجود سجين يعاني آلاماً مبرحة في ذراعه من أثر الضرب الذي تعرض له.

The officers allegedly slammed his face into a concrete wall and broke his arm, after he had verbally abused them.
وادعي بأن حراس السجن ضربوا وجهه على حائط اسمنتي وكسروا ذراعه بعد أن كان قد شتمهم.

THE FIRST THING THAT HAPPENS IS ONE OF his arms STOPS WORKING.
..فإنَّ أول ما يحدث هو ماذا لو تقووفت ذراعه عن العمل

Embolus. the arm problem was caused by a clot.
انسداد بالأوعية الدموية شلل ذراعه جاء إثر جلطة

A guy loses an arm, but the arm still hurts.
فعندما يفقد شخص ذراعه فإن هذه الذراع مازالت تؤلمه

And on his way back, he hit an IED, and it took off his hand.
و أثناء عودته قام بالإصطدام بعبوة ناسفة و قامت ببتر ذراعه

It was me and Jay and Rev, and Sticks, the guy with the skull tattoo on his forearm, and...
كان أنا و جيه و ريف و ستيكس, ذاك الرجل الذي لديه أوشام في جمجمته وعلى ذراعه

Like that guy's arm over there, with the tattoos. Mm-hmm. I don't know.
هذا الرجل هناك الذي على ذراعه وشمًا لا أعرف، ثم عقلي يُعيدني لتلك الليلة السخيفة

He should have ripped your arm off and he should have shoved it right up your ass.
ينبغي أن تمزق ذراعه وكنت ادفعه في المؤخرة.

He lost his consciousness and had a cut wound on his upper arm.
إذ فَقَد وعيه وكان مصاباً بجروح في أعلى ذراعه.