"ذلك القط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that cat

I'm as hungry as that cat. We ain't eaten for two days.
أنا جائع مثل ذلك القط الجبلى لم نأكل شيئا منذ يومين

Mm... that cat has about three weeks to live and this fondue smells like hot acrid barf.
لدي شيئين لأقولهما أولاً ذلك القط مازال لديه 3 أسابيع ليعيشها ومخفوق الجبن رائحته تشبه القيء الساخن.

And isn't the truth that he loved that cat and cared for him with all of his heart?
وأليست الحقيقة، بأنّه قد أحب ذلك القط واعتنى به بكلّ حبّ وحنان ؟

Yeah, I was swindled by that cat who said he was from the future.
نعم , أنا قد أحتيل علي من قبل ذلك القط الذي قال بأنه كان من المستقبل

Besides, it should be a snap since you're all buddy-buddy with that cat in shoes.
بالإضافة , يجب أن يكون سهلا بما أنك صديق ذلك القط بالأحذية

She's using a real cat? I cast that cat myself. Why, they are my...
إخترت ذلك القط بنفسي لا، لا، لا إنه بخير

You don't honestly believe that cat and that dog are really Garfield and Odie?
ألا تصدق أن ذلك القط والكلب هم غارفيلد و أودي الحقيقيان؟

I've had that cat since I was three.
ربيت ذلك القط منذ كنت بالثالثة من عمري ، ماذا حدث ؟

Tell me the rest of the story about that cat.
لماذا لاتخبرني ببقية القصة، عن ذلك القط.

There's a story about that cat within the walls.
هنالك قصة عن ذلك القط بداخل الجدران

Come on, that cat, he's faking it for sympathy.
هيا .. ذلك القط تزييف لكسب التعاطف

Mommy, she's beating that cat... to death!
أمي، إنها تضرب ذلك القط حتى الموت

If that cat's alive, we're made up.
إن كان ذلك القط حي فإننا متصالحان

that cat got one look at your shitty life and said, "No fucking thanks, man.
ذلك القط ألقى نظره على حياتكِ الرديئه. وقال: " لا شكراً يا رجل.

You can really get hung up on these broads, man... just like that cat in the delta.
يمكنكفعلاًأن تعلقعلى تلك الألواحيارجل... فقط مثل ذلك القط فى الدلتا

Oh... that cat got a hell of a head of hair.
ذلك القط لديه شعر رأس كثيف جداً

Hey, maybe it was that cat who was the murderer. Let me ask him.
ربما ذلك القط هو القاتل دعني أسأله

There's a story about that cat.
هنالك قصة عن ذلك القط

There's no way, sir. that cat just was found on his doorstep.
ذلك الكلب وُجد عند عتبة بيته - (اسم ذلك القط هو (كيانو -

I'M NOT GONNA TOUCH that cat. YOU TOUCH IT.
لن المس ذلك القط المسه انت