"ذهبتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• went
• you go
• been
• gone
• left
• were you

So don't tell anyone you went to his office today.
لذلك، لا تخبري أحدًا أنكِ ذهبتِ إلى مكتبه اليوم.

Every place you went, every person you met, everything you saw.
كل مكان ذهبتِ إليه، كل شخص التقيتيه، كل شيء شاهدتيه.

I went to call 911. Came back, you were gone.
ذهبتُ للأتصال بالطوارئ و حين عدت ، كنتِ ذهبتِ

Secretary Oh, whether you go to Vice President's place or do whatever's on your personal schedule, do what's comfortable.
سواء ذهبتِ إلى مكان الرئيس التنفيذى أم قُمتِ بـما على جدولكِ المُقترح ، فلـ تفعلى ما يُريحكِ

- Just how many guys' clubhouses have you been in?
ــ كم عدد نوادي الفتية التي ذهبتِ إليها بالضبط؟

That's why you went in. You live down the block.
لهذا ذهبتِ إلي هناك أنتِ تعيشين في ذلك المكان

You really went to the Senior Retainer's home last night?
هل حقاً ذهبتِ إلي بيت الخادم الكبير ليلة أمس؟

Why did you say you went to that gastroenterologist's again?
لم قلتِ أنك ذهبتِ لطبيب الباطنية مرة أخرى ؟

Nobu called me and told me you went alone.
نوبو اتصلت بي و .أخبرتني بأنكِ ذهبتِ لوحدك

You went to your study group without your textbook?
لقد ذهبتِ إلى الدّراسة بدون أخذ كتابكِ ؟

You only went to school 3 times in the past year.
لقد ذهبتِ إلى المدرسة فقط 3 مرات في السنة الماضية

I thought you went to the ladies' or somethin'.
حسبتُ أنّكِ ذهبتِ إلى حمام .السيدات وما شابة

Like, how bad he got after you went off to school.
مثلُ, مدى السوء الذي حصل له عندما ذهبتِ الى المدرسة

Well, you went to medical school, correct?
حسناً ، لقد ذهبتِ إلى كلية الطب ، أليس كذلك ؟

Look, I can't speak for everyone here, Maggie Lin, but I'll tell you right now that if you go...
انظري لا استطيع التحدث بدلاَ عن الجميع هنا يا ماجي لين و لكني سأخبركِ الأن إذا ذهبتِ

If you go to a land-locked college, you'll study, okay?
إذا ذهبتِ إلى كليّة مغلقة ستدرسين بجد، حسناً ؟

If you're not into football, why did you go to the stadium?
، لو أنكِ لا تهتمين بكرة القدم لماذا ذهبتِ إذاً للملعب؟

- You've been to hell and back today. - You're damn right I have.
ـ لقد ذهبتِ غلى الجحيم وعُدتِ منه اليوم ـ أنت مُحق تماماً

Tell me... have you ever been to New Jersey?
أخبريني هل ذهبتِ من قبل إلى "نيو جيرسي"؟

The truth is you can drive away, right now, and they wouldn't even realize you were gone.
الحقيقة هي , أنه بإمكانك أن تقودي بعيداً الآن و لن يدركوا أبداً أنكِ ذهبتِ

But then when I woke up, you were gone, and I'm trying, but I can't remember your answer.
لكن عندما استيقظت كنتِ قد ذهبتِ انا احاول لكنني لا اقدر ان اتذكر اجابتك نعم ..

When I needed you most, you left.
ذهبتِ لتعيشي في بيت أختكِ لقد تركتينني أثناء أشد حاجتي إليكِ

were you there for the rice or the reeducation camps?
هل ذهبتِ هناك لتذوّق الرز؟ أم لحضور معسكرات إعادة التثقيف؟