"رأيت الكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seen a lot
• I saw a lot
• seen too much
• see a lot
• I saw lots
• seen so much
• seen much
• have seen
• You saw a lot
• 've seen plenty
• I've seen lots

I've never seen anything like it, and I've seen a lot.
لم يسبق أن رأيت شيئاً مثله، و قد رأيت الكثير

Guys, I've seen a lot of weird stuff in my life.
أيها الرفاق، لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة في حياتي.

I've seen a lot of those things floating'here in the sewer.
أجل لقد رأيت الكثير من الأشياء الطافية هنا من حديقة الحيوان

I saw a lot of kids at Quitman, hard from being in that place, but not you.
رأيت الكثير من الاطفال في كويتمان، بجد من التواجد في ذلك المكان، ولكن ليس لك.

I have seen too much reality to trust in legends, and I am not alone.
لقد رأيت الكثير من الحقيقة كي أثق بالأساطير ولست وحيدة

I've seen a lot of big crashes at Talladega...
لقد رأيت الكثير من التصادمات الكبيرة في تالاديجا

I've seen a lot of crazy things today, but I'm thinking it might have been sort of trick; an illusion, whatever.
لقد رأيته لقد رأيت الكثير من الأشياء الجنونية هذا اليوم لكن أعتقد أنني ربما أري خدع وهلوسات، أياً كان

I've seen a lot of strange stuff... but I've never seen anything to make me believe... there's one all-powerful force controlling everything.
رأيت الكثير من الأشياء الغريبة لكني ما رأيت أيّ شيء يجعلي أَعتقد أن هناك قوة واحدة تسيطر على كل شيء

I've seen a lot of spinals, Dude, and this guy's a fake.
لقد رأيت الكثير من الإصابات في العمود الفقري، وهذا الرجل محتال

I've seen a lot of heartache and disappointment because prayers are rarely answered, and usually, dreams remain dreams.
لقد رأيت الكثير من الحزن وخيبة الأمل لأن الدعوات قليلا تستجاب وكالعادة ، الأحلام تبقى أحلام

You know, I've seen a lot of household accidents,
أتعلم؟ ، لقد رأيت الكثير من الحوادث المنزلية

I've seen a lot of hunters live and die.
لقد رأيت الكثير من الصيادين .أحياءً و أمواتاً

I saw a lot in the Vagos, but... nothing like that.
رأيت الكثير من الأشياء مع الفاقوز لكن لاشيء مثل هذا

I saw a lot of these brawls when I was a kid.
رأيت الكثير من هذه المصارعات عندما كنت صغيره

I have seen too much horrors to hide me in a monastery again.
لقد رأيت الكثير من الأهوال لأعود للدير ثانية.

You know, I see a lot of things around here
هل تعلم , أني رأيت الكثير من الأشياء هنا

I saw lots of them die, those soldiers. What about that?
رأيت الكثير منهم يموتون، أولئك الجنود ماذا عن ذلك؟

I have seen so much war... so much killing.
لقد رأيت الكثير من الحروب الكثير من الموتى

You've seen much of the world.
لقد رأيت الكثير من أنحاء العالم

Sh... You saw a lot of people get shot today, okay?
لقد رأيت الكثير من الناس يتعرّضون لإطلاق الناري, حسناً ؟

You know, I've seen plenty of different ways to kill people, but biting into a girl's feet?
كما تعلمون، لقد رأيت الكثير من الطرق المختلفة لقتل الناس، ولكن العض في قدم الفتاة؟

I've seen lots of psychologists, but this guy...
لقد رأيت الكثير من أطباء النفس ولكن هذا الرجل