"رأيت الكثير من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've seen a lot of
• I saw a lot of
• seen too many
• have seen a lot of
• see a lot of
• seen plenty of
• I saw lots of
• 've seen more
• I seen a lot of
• seen so much of
• I've seen many
• have seen too much
• I have seen so many
• have seen some

Guys, I've seen a lot of weird stuff in my life.
أيها الرفاق، لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة في حياتي.

I've seen a lot of those things floating'here in the sewer.
أجل لقد رأيت الكثير من الأشياء الطافية هنا من حديقة الحيوان

I saw a lot of kids at Quitman, hard from being in that place, but not you.
رأيت الكثير من الاطفال في كويتمان، بجد من التواجد في ذلك المكان، ولكن ليس لك.

I've seen too many dead bodies on the tennis court.
لقد رأيت الكثير من الأجساد الميتة على ملاعب التينس.

Believe me, I have seen a lot of tough audiences in my time, and that was one of them.
صدقيني، لقد رأيت الكثير من الجماهير الصعبة في حياتي، وكان هذا أحدهم.

You know, I see a lot of things around here
هل تعلم , أني رأيت الكثير من الأشياء هنا

You know, I've seen plenty of different ways to kill people, but biting into a girl's feet?
كما تعلمون، لقد رأيت الكثير من الطرق المختلفة لقتل الناس، ولكن العض في قدم الفتاة؟

I've seen a lot of big crashes at Talladega...
لقد رأيت الكثير من التصادمات الكبيرة في تالاديجا

I've seen a lot of crazy things today, but I'm thinking it might have been sort of trick; an illusion, whatever.
لقد رأيته لقد رأيت الكثير من الأشياء الجنونية هذا اليوم لكن أعتقد أنني ربما أري خدع وهلوسات، أياً كان

I've seen a lot of strange stuff... but I've never seen anything to make me believe... there's one all-powerful force controlling everything.
رأيت الكثير من الأشياء الغريبة لكني ما رأيت أيّ شيء يجعلي أَعتقد أن هناك قوة واحدة تسيطر على كل شيء

I've seen a lot of spinals, Dude, and this guy's a fake.
لقد رأيت الكثير من الإصابات في العمود الفقري، وهذا الرجل محتال

I've seen a lot of heartache and disappointment because prayers are rarely answered, and usually, dreams remain dreams.
لقد رأيت الكثير من الحزن وخيبة الأمل لأن الدعوات قليلا تستجاب وكالعادة ، الأحلام تبقى أحلام

I saw a lot of these brawls when I was a kid.
رأيت الكثير من هذه المصارعات عندما كنت صغيره

How did I not notice? I saw a lot of stuff I wish I hadn't seen.
لقد رأيت الكثير من الأشياء كنت اتمنّى ان لا اراها

But, I saw a lot of things over there that changed me.
لكني رأيت الكثير من الأمور هناك جعلت مني شخصا آخر

seen too many good people die for this mission to turn back now.
رأيت الكثير من الناس الطيبين يموت من أجل هذه المهمة لتتحول إلى الوراء الآن

We're like family, and lately, I've seen too many of my boys be put in the dirt.
نحن كالعائلة و مؤخرًا, رأيت الكثير من رجالي يُدفنون

I have seen a lot of people die.
لقد رأيت الكثير من الناس يموتون

I see a lot of hoverboarders in here, if that's even a word.
رأيت الكثير من السكوتر هنا اذا كانت هذا كلمة حتى

It's a chest cold. I've seen plenty of consumption.
إنها نزلة برد، رأيت الكثير من حالات السل.

Yeah, I saw lots of these cons growing up.
أجل، رأيت الكثير من تلك السلبيات تكبر.

I've seen more fat in a can of pork and beans.
رأيت الكثير من الدهون في علبة لحم خنزير وفاصوليا.

I seen a lot of Judges in my time, and you're just not cut out for this.
رأيت الكثير من القضاه فى حياتى وأنتِ فقط لم تخلقي لذلك

You've seen so much of the violence and hatred of my world.
كنت قد رأيت الكثير من العنف والكراهية من بلدي العالم.

House arrest might sound like a breeze, but I've seen many a folk get a bit loopy after too long.
الإحتجاز في المنزل قد يبدو سهلاً لكنني رأيت الكثير من الأناس يتجننون بعد وقت طويل جداً

I have seen too much reality to trust in legends, and I am not alone.
لقد رأيت الكثير من الحقيقة كي أثق بالأساطير ولست وحيدة

I have seen so many awful things that I don't deal with them.
رأيت الكثير من الأشياء الفضيعة .التي لا أؤيدها

Believe me, I have seen some crazy-ass shit in my life, some crazy-ass shit.
صدقيني أنا رأيت الكثير من الأمور السيئة في حياتي الأمور السيئة للغاية